Якутские буквы:

Русский → Якутский

лучший

прил
ордук, бастыҥ

лучший

  1. сравн. ст. от хороший; за неимением лучшего ордук (үчүгэй) суоҕун иһин; 2. превосх. ст. от хороший; лучший сорт саамай үчүгэй суорт; # всего лучшего! бары үчүгэйи! (быраһаайдаһарга туттуллар). лущить несов. что 1. (очищать от скорлупы) хаҕылаа; 2. (семечки, орехи) тиискинэн хаҕылаа; 3. с. х. сахсат, көбүт.

Еще переводы:

производственник

производственник (Якутский → Русский)

производственник; чулуу производственник лучший производственник.

одьунаас

одьунаас (Якутский → Русский)

лучший, первый; уол оҕо одьунааһа добрый молодец.

сылгыһыт

сылгыһыт (Якутский → Русский)

табунщик; республика бастыҥ сылгыһыта лучший табунщик республики.

холуоппа

холуоппа (Якутский → Русский)

уст. первый, лучший (о сорте); холуоппа бурдук мука первого сорта; холуоппа киис лучший сорт соболя.

бастыҥ

бастыҥ (Якутский → Русский)

1) лучший, самый лучший, первосортный; бастыҥ от первосортное сено; бастыҥ ходуһа самый лучший луг; ыалдьыттары ас бастыҥынан аһаттылар гостей угостили лучшими кушаньями; 2) передовой; бастыҥ үлэһит передовой работник.

чулуу

чулуу (Якутский → Русский)

1) лучший, самый хороший; чулуу ыанньыксыт лучшая доярка; чулуу суорт бурдук самый лучший сорт хлеба; чулууттан чулуу лучший из лучших; 2) лучший, отборный, первосортный; балык чулуутун ыллым я взял отборную рыбу.

антрацит

антрацит (Якутский → Русский)

антрацит; антрацит — таас чох бастыҥа антрацит—лучший каменный уголь.

суолдьут

суолдьут (Якутский → Русский)

следопыт; үчүгэй суолдьут — бастыҥ булчут хороший следопыт — лучший охотник.

туомтуу

туомтуу (Якутский → Русский)

якутский распускной узел; кэпсэтииттэн сүбэ ордук , баайыыттан туомтуу ордук погов. из разговоров лучший—совет, из узлов лучший—якутский распускной узел.

чээллээ=

чээллээ= (Якутский → Русский)

выбирать лучшую часть, лучший сорт (меха); саһыл тыһын чээллээ = отобрать лучшую часть лисьих лап; тииҥи чээллээ = выбрать лучший сорт беличьего меха.