отблеск восходящего или заходящего солнца; лучи восходящего или заходящего солнца.
Якутский → Русский
саһарҕа
Якутский → Английский
саһарҕа
n. dawn
Якутский → Якутский
саһарҕа
аат.
1. Күн тахсарыгар эбэтэр киирэригэр халлааҥҥа саҕах үрдүнэн кыыһан көстөр сардаҥалара. ☉ Яркое освещение горизонта перед восходом или после захода солнца, заря
Илин саҕах бүтүннүүтэ саһарҕанан кытыастан, Ийэ сиргэ үрдүк саргы Саҥа күнэ үүммүтэ. Күннүк Уурастыырап
Күн маҥнайгы саһарҕалара тыган таас хайалар, чочумаастар төбөлөрүн кыһыл көмүс өҥүнэн киэргэттэ. Т. Сметанин
Күн арҕаа мыраан кэтэҕэр киирэн, саһарҕата эрэ көстөр. М. Доҕордуурап
2. көсп. Туох эмэ сырдык, кэрэ кэм саҕаланыыта, бастакы бэлиэтэ. ☉ Первые ростки, признаки зарождения чего-л. радостного, начало какого-л. счастливого момента
Дьоллоох олох кэлэр, Дьоһун соргу тупсар, Сордоох-муҥнаах дьоммут Соргута улаатар, Самныбат саргыбыт Саһарҕата тахсар, Көрөр харах сырдыыр Көмүс көҥүл кэллин! Ньургун Боотур
Таптыы көрө санаатым. Баҕар эдэр олоҕум Сарсыардааҥҥы халлаанын Саһарҕата буолуоҕуҥ. П. Тулааһынап
Еще переводы: