Якутские буквы:

Русский → Якутский

сбиться

сов. 1. (сдвинуться) сыҕарьгй, кыҥначчы бар; шляпа сбилась набок сэлээппэтэ кыҥначчы барбыт; 2. (покривиться, стереться) ньылчырый, элэй; подковы сбились боккуоп-тар ньылчырыйбыттар; 3. (потерять дорогу) мун, (суолгун) сүтэр; сбиться с курса хайысхаҕын сүтэр; 4. (ошибиться, спутаться) бутулун; сбиться со счёта ахсааҥҥар бутулун; хор сбился с тона хор тонугар бутулунна; сбиться в показаниях көрдөрүүгэр бутулун; 5. (скучиться) бөлүөҕүс; люди сбились в кучу дьон куучалаһа бөлүөҕүстүлэр; 6. (сгуститься) хойун, ытылын, охсулун; масло сбилось арыы ытылынна; # сбиться с ног атаххар уйуттубат буола сылай.

биться

несов. 1. с кем (сражаться) өлөрүс, охсус, кыргыс; биться с врагом өстөөхтүүн өлөрүс; 2. обо что (ударяться) охсулун, охсуолан, кырбан; 3. (пульсировать) тэп, мөҕүс; сердце бьётся сүрэх тэбэр; 4. (метаться) мөҕүс, тартар; биться в припадке уҥан тартар; 5. перен. (добиваться чего-л.) мөҕүс, муҥнан; биться за первенство бастыыр иһин мөҕүс; 6. (иметь свойство разбиваться) үлтүрүй; # биться как рыба об лёд мууска хаайтарбыт балык курдук мөҕүс; биться об заклад уст. сакалааттас, угус, тутус.


Еще переводы:

туруйалаа=

туруйалаа= (Якутский → Русский)

споткнувшись сбиться с шага; едва не упасть; туруйалаабытынан барда он заковылял.

замяться

замяться (Русский → Якутский)

сов. разг. 1. (остановиться в замешательстве) сабыстан хаал, мух-мах буол; 2. (сбиться в разговоре) тохтоон хаал, иҥнэн хаал.

свихнуться

свихнуться (Русский → Якутский)

сов. разг. 1. (сойти с ума) өйгүттэн таҕыс, иир; 2. (сбиться с правильного жизненного пути) тэмтэрий, буорту буол.

куча

куча (Русский → Якутский)

ж. 1. чөмөх, чохчо, оргул; куча песку чөмөх кумах; 2. (беспорядочное скопление) чөмөх; сбиться в кучу бииргэ чөмөҕөлөс; 3. разг. (множество) баһаам; у меня куча дел мин баһаам дьыалалаахпын.

мэнэрий=

мэнэрий= (Якутский → Русский)

биться в нервном припадке, бесноваться; кликушествовать.

чиччигинээ=

чиччигинээ= (Якутский → Русский)

1) судорожно напрягаться; биться в судорогах; 2) биться, вырываться (о коне, быке).

хоодуоттук

хоодуоттук (Якутский → Русский)

нареч. смело, храбро, отважно; хоодуоттук охсус = храбро биться, сражаться.

эрис=

эрис= (Якутский → Русский)

1) совм.-взаимн. от эрий =; 2) упорно биться, бороться, состязаться.

лаһый=

лаһый= (Якутский → Русский)

хлопать, шлёпать чём-л.; биться, трепыхаться; балык өрө лаһыйар рыба бьётся, трепыхается (на суше).

тилигирээ=

тилигирээ= (Якутский → Русский)

звукоподр. биться, метаться с глухим стуком (напр. о лисе в клетке, о рыбе в верше).