Якутские буквы:

Русский → Якутский

сдержанный

1. прич. от. сдержать; 2. прил. туттунугас, дьиппиэ; сдержанный человек дьиппиэ киһи; 3. туттунуулаах, тардына быһыылаах; сдержанный ответ тутту- нуулаах эппиэт; сдержанный тон разговора кэпсэтии тардына быһыылаах тона.

Еще переводы:

сыһыгыраа

сыһыгыраа (Якутский → Русский)

күлэн сыһыгыраа= сдержанно смеяться.

тоҥуй

тоҥуй (Якутский → Русский)

1) зябкий; тоҥуй киһи зябкий человек, мерзляк; 2) перен. очень сдержанный, холодный; тоҥуй көрсүһүү холодная встреча; тоҥуй сыһыан холодное отношение.

осторожно

осторожно (Русский → Якутский)

нареч. 1. (осмотрительно) сэрэнэн; действовать осторожно сэрэнэн оҥор; 2. (сдержанно) сэрэнэн, сэрэхтик; 3. (бережно) оргууй, сэрэнэн.

киһитий=

киһитий= (Якутский → Русский)

1) выйти в люди; 2) разг. вести себя пристойно, сдержанно, терпимо (обычно о человеке с плохим характером); билигин арыый киһитийбит сейчас он стал более терпимым; 3) перен. оправляться от тяжёлой болезни.

сыһый=

сыһый= (Якутский → Русский)

1) укрощаться, усмиряться; поддаваться укрощению; оннооҕор кыыл сыһыйар даже зверь укрощается; 2) перен. разг. остепеняться, становиться более сдержанным, серьёзным; киһи эрэ буоллар кини син сыһыйбыт наконец-то он остепенился.

сыһыт=

сыһыт= (Якутский → Русский)

побуд. от сыһый= 1) укрощать, усмирять кого-л.; кыылы сыһыт = укротить зверя; соноҕоһу сыһыт = усмирить жеребца; 2) перен. разг. делать смирным, сдержанным кого-л.; олох кинини сыһыппыт жизнь его обломала.