Якутские буквы:

Русский → Якутский

сжимать

несов. см. сжать I.


Еще переводы:

хапсыт=

хапсыт= (Якутский → Русский)

побуд. от хапсый= уменьшать в объёме; сжимать.

кыбый=

кыбый= (Якутский → Русский)

сжимать, зажимать ноги; кытаанахтык кыбый= а) крепко сжимать ноги; б) крепко прижимать ногами что-л.

ньимит=

ньимит= (Якутский → Русский)

побуд. от ньимий = смыкать, сжимать; уоскун ньимит = сжать губы (молчать).

кыпчый=

кыпчый= (Якутский → Русский)

1) сжимать, сдавливать что-л. ногами; аты кыпчый= сжать бока лошади ногами; 2) сжать ноги.

муомалаа=

муомалаа= (Якутский → Русский)

сжимать, сдавливать (в борьбе или драке); хабарҕатын муомалаабыт он сдавил ему горло.

тискать

тискать (Русский → Якутский)

несов. 1. кого-что, разг. (сжимать) ыгыта тут, ыгыта баттаа, кыбыт; 2. что, полигр. (получать оттиски) ыга баттатан бэчээттэт.

кулак

кулак (Русский → Якутский)

I м. сутурук; грозить кулаком сутуруккун көрдөрө-көрдөрө саан; сжимать кулаки сутуруккун туттуталаа; # смеяться в кулак кистээн күл; дать волю кулакам сутуруккунан өртөй, сутуруктаа.

үмүрүт=

үмүрүт= (Якутский → Русский)

1) сжимать, суживать, стягивать (обычно верхний край чего-л.); 2) перен. прижимать, теснить; үрүҥнэри куоракка сыҕайан үмүрүтэн истибит белых стали постепенно теснить к городу; 3) перен. заканчивать, подводить к концу; үлэбитин үмүрүттүбүт работу свою мы заканчиваем.

кыһай=

кыһай= (Якутский → Русский)

1) сдавливать, сжимать, стискивать; прижимать к чему-л.; эркиҥҥэ кыһай = прижать к стене; 2) перен. делать что-л. при свете (напр. лампы, свечи); лаампа уотугар кыһайан көр = рассматривать что-л. при свете лампы; 3) перен. вынуждать, принуждать; ставить в безвыходное положение.

уос

уос (Якутский → Русский)

1) губа, губы; рот; уоскун ньимит = сжимать губы; 2) ствол (ружья); саа уоһа ствол ружья # куобах уоһа бугристое, неровное место (обычно в лесу); баҕана уоһа полукруглая выемка на столбе; уос бытыга усы; уоһа аһыллыбыт он разговорился; уоһугар киллэрдэ он стал говорить, рассуждать (о каком-л. предмете, прежде чем предпринять что-л.); уоһун умунуохтаа = разг. давать взятку.