Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сии

I
аат. Тугу эмэ сирэ, сүөлүргүү көрүү, одуу оҥостуу. Признание чего-л. предосудительным, неприличным, неприглядным, осуждение, порицание. Кыһалҕаны эппит сии буолуо дуо. Барыта сии буолан истэҕэй
Төрөөбүт түөлбэнэн киэн туттуу, Төрөөбүт сир аатын үрдүктүк тутуу …… Дуостал буолбатах сии, одуу, Туһаайан этэбин доҕордуу. И. Федосеев
Киһини эрэммэт киһи Аны дьон сиитигэр киирэр: «Билбэт дьиҥнээх киһи иһин, Бэйэтинэн охсор», — дииллэр. Баал Хабырыыс
II
сии кырбас — си кырбас диэн курдук (көр си I)
Биэс сии кырбас оҕо. Өрүү солото суох чөкчөҥө саҕа көтөх, дьүдьэх кэргэнэ. Дьэ, уонна баран бу дьаабы. В. Титов

ок-сии

саҥа алл.
1. Олус сөҕүүнү-махтайыыны көрдөрөр. Выражает крайнее изумление, восхищение
Ок-сиэ, үрдүк да харыйа, дьылыгырайан түһэн, көнөтүүн! Суорун Омоллоон
Ок-сии, эҥин-дьикти сирдэр, ыраах даҕаны дойдулар баар быһыылаахтар. Болот Боотур
Ок-сиэ, ол үөһэ өттүттэн букатын болуот саҕа муус ыган киирэн иһэр. Н. Заболоцкай
2. Соһуйууну көрдөрөр. Выражает удивление
Ок-сиэ, бу көмүс бэйэлээҕим бүтэн хаалбыт. А. Софронов
Ок-сиэ, киһини соһуттуҥ даҕаны! Амма Аччыгыйа
Ок-сии, олоппоһум намыһах да эбит. В. Яковлев
3. Олус баҕарыыны көрдөрөр. Выражает сильное желание
«Ок-сиэ, киирэн ыппыт киһи!» — дии санаата Витя. Н. Заболоцкай
Ок-сии, саатар бу киэһэ баран ууга хоммут киһи даа. П. Егоров
Ок-сии, тугу эмэ сиэбит киһи. «ХС»

Русский → Якутский

сей

мест. м. (сия ж., сие с, сии мн.) уст. бу, субу; на сей раз бу сырыыга; до сего времени бу кэмҥэ диэри, баччааҥҥа диэри; сию минуту субу мүнүүтэҕэ, сиппилигин.


Еще переводы:

ок-сиэ

ок-сиэ (Якутский → Якутский)

ок-сии

полакомиться

полакомиться (Русский → Якутский)

сов. чем минньигэһиргээ, минньигэһиргээн сии түс.

хоһу

хоһу (Якутский → Русский)

пересуды; хула; хоһу-сии хула.

пересуды

пересуды (Русский → Якутский)

мн. (ед. пересуд м.) разг. сии-хоһу.

осмеяние

осмеяние (Русский → Якутский)

с. күлүү гыныы, сии-хоһу; подвергнуть осмеянию күлүү гын.

сработанность

сработанность (Русский → Якутский)

ж. (согласованность) үөрэн-сии, тапсыы (үөрэнсэн, тапсан үлэлээһин).

решето

решето (Русский → Якутский)

с. сиидэ; сеять через решето сии-дэҕэ сиксий; # голова как решето разг. тэһэҕэс мэйии (умнуган киһи).

дьабайдан

дьабайдан (Якутский → Якутский)

дьабайдаа диэнтэн бэй
туһ. Оҕом кэмпиэти сии-сии, дэлби дьабайдаммыт. Кыысчаан мыыланан дьабайдана-дьабайдана суунан барбыта. И. Федосеев

төбүрүөннэн

төбүрүөннэн (Якутский → Якутский)

төбүрүөннээ диэнтэн бэй., атын
туһ. [Ньирэй] хааһыны сии-сии, сибэкки арааһынан төбүрүөннэммит күрүө иһигэр мэччийэр. П. Филиппов

солонец

солонец (Русский → Якутский)

м. 1. (почва) тураҥ, тураҥ буор; 2. (озеро) туустаах уулаах күөл. солонина ж. тууһаммыт эт (сүвһү этэ сии- кэйдии туупаммыта).