Якутские буквы:

Якутский → Якутский

силиэстийэлээ

туохт.
1. Силиэстийэтэ ыыт, оҥор. ☉ Вести, проводить следствие
Бу Николайы эрийэ, силиэстийэлии сылдьаллар. Болот Боотур
Бу дьыаланы силиэстийэлээбитим балтараа ыйга чугаһаата. М. Попов
Манчаары хайдах сылдьарын, күнүн-хонугун аахтаран, силиэстийэлии сатаан кээспиттэр да, ол олорор-сылдьар дьоно, Манчаарыны уган биэрбэтэхтэр. МНН
2. көсп., кэпс. Ымпыктаан-чымпыктаан ыйыталас, токкоолос. ☉ Расспрашивать подробно, допытывать
[Ырыкыныап:] Бу туох ааттаах бүгү күн миигин силиэстийэлээн хаалбыт оҕо көһүннүҥ?! Суорун Омоллоон
«Силиэстийэлии турума. Ким да буоллун, ас», — Валерий уһуктан, оронуттан хаһыытаата. Софр. Данилов
«Туох буруйу оҥордугут?» — аны айан киһитэ силиэстийэлиир. Эрилик Эристиин

Якутский → Русский

силиэстийэлээ=

вести, проводить следствие; допытывать, допрашивать.

Еще переводы:

доследовать

доследовать (Русский → Якутский)

сов. и несов. что, юр. эбии силиэстийэлээ; доследовать дело дьыаланы эбии силиэстийэлээ.

силиэстийэлиир

силиэстийэлиир (Якутский → Якутский)

даҕ. Силиэстийэ ыытар, оҥорор. ☉ Следственный
Партком уураах таһаарар: …… силиэстийэлиир уорганнар абаарыйаны өссө ырытыһалларыгар көрдөһөргө. Н. Габышев
— Алҕаска балыыр буолуохтаах. — Силиэстийэлиир тэрилтэлэр быһаарыахтара. Н. Борисов
Киэҥ айдаан буолар, Иркутскайтан силиэстийэлиир хамыыһыйа кэлэр. И. Аргунов

силиэстийэлээһин

силиэстийэлээһин (Якутский → Якутский)

силиэстийэ диэн курдук
«Өлөрүөхсүт Давыдов буолуо дуо? Ол эрээри силиэстийэлээһин көтүмэхтик саҕаламмыт», — дии санаата. Е. Неймохов
Кимнээх эрэ сааны уорбуттара. Онон сибээстээн холуобунай дьыала тэриллибит, силиэстийэлээһин саҕаламмыт. СГПТ

силиэстийэлэт

силиэстийэлэт (Якутский → Якутский)

силиэстийэлээ диэнтэн дьаһ
туһ. Үнүргү киһи быһаарыытын астыммакка хат силиэстийэлэтэ ыыттахтара. Е. Неймохов

расследовать

расследовать (Русский → Якутский)

сов. и несов. что 1. сирийэн кер, чинчийэн кер; расследовать вопрос боппуруопу сирийэн кер; 2. юр. силиэстийэлээ.

силиэстийэлиир

силиэстийэлиир (Якутский → Русский)

следственный; силиэстийэлиир органнар следственные органы.

силиэстийэлээччи

силиэстийэлээччи (Якутский → Якутский)

көр силиэдэбэтэл
Ойуур дьоно бары этэллэр: «[Суоппар] испэтэҕэ», — диэн. «Аһыналлар, көлбөрүтэллэр», — дииллэр силиэстийэлээччилэр. Н. Габышев
«Оччоҕо туох буоларын бүтэйдии кэтэһэн баран олоробут дуу?» — силиэстийэлээччи сөпсөөбөт. «ХС». Никодим, эн силиэстийэлээччи, оттон мин силиэстийэлэнээччи курдук буолабыт дуу… «Чолбон»

следствие

следствие (Русский → Якутский)

II с. юр. (расследование) силиэстийэ, силиэстийэлээһин.

доследование

доследование (Русский → Якутский)

с. юр. эбии силиэстийэ, ситэри силиэстийэлээһин.

следственный

следственный (Русский → Якутский)

прил. юр. силиэстийэлиир, силиэстийэ; следственный материал силиэстийэ матырыйаала; следственные органы силиэстийэлиир органнар.