Якутские буквы:

Якутский → Русский

сирдьит

1) проводник, провожатый; поводырь; 2) вождь; Ленин аан дойду үлэһиттэрин сирдьитэ Ленин — вождь трудящихся всего мира.

Якутский → Английский

сирдьит

n. guide (person)

Еще переводы:

провожатый

провожатый (Русский → Якутский)

м. сирдьит, тиэрдээччи.

поводырь

поводырь (Русский → Якутский)

м. сирдьит, сиэтээччи (хараҕа суох киһини).

вождение

вождение (Русский → Якутский)

с. ыытыы; вождение машины массыынаны ыытыы. вождь м. сирдьит.

проводник

проводник (Русский → Якутский)

II м. 1. (провожатый) сирдьит, тиэрдээччи; 2. ж.-д. проводник, арыалдьыт.

путеводитель

путеводитель (Русский → Якутский)

м. 1. уст. (проводник) сирдьит, сирдээччи; 2. (справочная книга) ыйынньык; железнодорожный путеводитель тимир суолунан сылдьарга ыйынньык.

хороҕолдьуй=

хороҕолдьуй= (Якутский → Русский)

учащ.-кратн. от хорой=; сирдьит иннибитигэр хороҕолдьуйда проводник, высокий и стройный, замелькал впереди нас.

проводник

проводник (Русский → Якутский)

сущ
1) сирдьит
2) проводник (электрическэй тогу аһарар матырыйаал: алтан, тимир, ыстаал, о. д. а)

путеводный

путеводный (Русский → Якутский)

прил. суол ыйар, сирдиир; # путеводная звезда сирдьит сулус, суол ыйар сулус (туох эмэ тосхолун, сайдыытын ыйан биэрээччи).

сөбүлэн=

сөбүлэн= (Якутский → Русский)

возвр. от сөбүлээ = соглашаться с чём-л., на что-л.; сирдьит буоларга сөбүлэннэ он согласился быть провожатым.

вожак

вожак (Русский → Якутский)

м. 1. (проводник) сирдьит; сирдээччи, сиэтээччи; вожак у слепого хараҕа суох сирдьитэ (сиэтээччи); 2. (о животном или птице) баһылык, бэриэтчик; 3. (руководитель) баһылык, салайааччы.