Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ситиһиннэр

туохт.
1. Ким эмэ туохтан эмэ хаалан хаалбытын, куоттаран кэбиспитин ситиһэрин курдук гын (хол., үөрэххэ). Восполнять, компенсировать упущенное, не отставать в чём-л. (напр., в учёбе)
Бу ааспыт сылларга бэйэтэ даҕаны урукку улдьаа олоҕун ситиһиннэрэ сатаан, күүскэ үлэлээн, сылбата алыс быстан хаалла. Н. Лугинов
Галина Андреевна эбии уруоктары анаан, өйдөөбөтөххүн, көтүппүккүн ситиһиннэрэр туһугар бэйэтин бириэмэтин эбии түбүгүрэрин хаһан да харыстаабат этэ. В. Титов
Кини оҕолору сарсыарда алта чааска туруортуура уонна бэйэтэ оҥорбут күннээҕи дьарык бырагырааматын ситиһиннэрэ сатыыра. ОАП ОДьТС
2. Тугу эмэ боруостаа, толуй. Оправдывать что-л. (напр., затраты на что-л.)
[Лэкиэс:] Саатар, бу эрэйбин ситиһиннэрээ инибин. С. Ефремов


Еще переводы:

наверстать

наверстать (Русский → Якутский)

сов., навёрстывать несов. что ситиһиннэр; наверстать пропущенное время көтүппүт бириэмэҕин ситиһиннэр.

отстающий

отстающий (Русский → Якутский)

  1. прич. от отстать; 2. прил. и в знач. сущ. м. хаалан иһээччи, хаалааччы; подтянуть отстающих хаалан иһээччилэри ситиһиннэр.
подогнать

подогнать (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что к кому-чему үүрэн аҕал; подогнать скот к воротам сүөһүнү олбуор ааныгар үүрэн аҕал; 2. кого-что подо что киллэр, үүрэн киллэр; 3. кого үүр, кымньыылаа (заставить идти быстрее); ситиһиннэр (заставить делать быстрее); подогнать лошадь аты кымньыылаа; подогнать отстающих хаалан иһээччилэри ситиһиннэр; 4. что и без доп. (наверстать упущенное) ситиһиннэр; 5. что (приладить) сөп түбэһиннэр; подогнать рамы к окнам араамалары түннүктэргэ сөп түбэһиннэр.

подтянуть

подтянуть (Русский → Якутский)

сов. 1. что (затянуть потуже) ыга тарт; подтянуть ремень кургун ыга тардын; 2. что (подтащить, затащить) тардан ыл, өрө тарт, соһон киллэр; подтянуть лодку оҥочону өрө тарт; подтянуть сани под навес сыарҕаны сарайга соһон киллэр; 3. кого-что, воен. (сосредоточить) түмэ тарт, чугапат; подтянуть все силы к реке бары күүһүөрүскэ түмэ тарт; 4. кого-что, перен. разг. ситиһиннэр, көннөр; подтянуть отстающих хаалан иһээччилэри ситиһиннэр; 5. (спеть) ыллас; он подтянул ему тонким голоском синньигэс куолаһынан кинини кытта ылласта.