Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сиэккэ

аат.
1. Бөҕө саптан, быаттан, боробулуохаттан илим курдук харахтардаах гына өрөн оҥоһуллар, арааска туттуллар тэрил. ☉ Приспособление различного назначения из перекрещивающихся нитей, верёвок, проволоки и т. п., сетка
Сирэйиттэн бырдах сиэккэтин арыйа тардынан кэбистэ. Амма Аччыгыйа
[Тиэргэн] үөһээ өттө тимир сиэккэ бүрүөһүннээх. Н. Якутскай
Оцинкованнай боробулуохаттан биитэр аналлаах тимир сиэккэттэн оҥоһуллубут туу ордук үчүгэй буолар. Булчуттарга к.
2. Кытаанах саптан өрөн оҥоһуллар, ону-маны уктарга аналлаах суумка. ☉ Сумка для ношения продуктов, сетка
Уулуссаны икки өттүнэн арааһынай суумка, сиэккэ, бартыбыал тутуурдаах дьон …… тиэтэйэ-саарайа хааман-сиимэн эймэҥнэһэллэр. П. Аввакумов. Түөрт улахан бааҥка оҕурсу кэнсиэрбэ түҥтаҥ угуллубут сиэккэтин уҥа илиитигэр тэйгэччи туппут… Н. Габышев

Еще переводы:

grid

grid (Английский → Якутский)

сиэккэ, эрэһиэккэ

ласпалдьый

ласпалдьый (Якутский → Якутский)

ласпай диэнтэн арыт
көстүү. Куукуна диэки …… толору сиэккэлэри тутан хааман ласпалдьыйан эрэр дьахтары, эйэргээн, самыыга охсон хаалла. Е. Неймохов

тиириллээхтээ

тиириллээхтээ (Якутский → Якутский)

тиир I диэнтэн атаах. Теннис быыкаа сиэккэтэ Тиириллээхтээн турарын «Бэлэм илим» диэн үөрдэ, Сүөрэн ылла быалары. С. Данилов

тэпсиһии

тэпсиһии (Якутский → Якутский)

тэбис диэнтэн хай
аата. Кыыл оҕолоро …… тэпсиһиилэрин суох оҥорор сыалтан, уйалар аллараа сиэккэлэрин ууннары тартаран тыҥаталлар. ИПС ЭКИи

биэрэччи

биэрэччи (Якутский → Якутский)

сыһ. Биэрэҥэлии сылдьар гына, күөрэччи. ☉ Так, чтобы висело, на весу. Дьэдьэннээх ыаҕайатын биэрэччи көтөхтө
□ Кэһиибин сиэккэҕэ биэрэччи тутан айан сааскы суолунан чэпчэкитик хаамабын. «Чолбон». Тэҥн. күөрэччи

сиҥэй

сиҥэй (Якутский → Якутский)

көр сыный
Ньирэйи иһиллээн, бэркэ сиҥэйэн көрдө. А. Фёдоров
Биһиги быһыт сиэккэлэри сиҥэйэн көрдүбүт. И. Данилов
Валько …… балачча өр Олег сирэйин-хараҕын сиҥэйэн үөрэтэрдии көрбөхтөөтө. А. Фадеев (тылб.)

туһанылын

туһанылын (Якутский → Якутский)

туһан диэнтэн атын туһ. [Хотууру таптайарга] анаан оҥоһуллубут атаҕы эбэтэр харахтаах тимир сиэккэни туһаныллар. ПАЕ ОСС
Бу уруокка дуоска уонна тэтэрээт тэҥҥэ туһаныллыахтаахтар. АНВ СТУ

кэнсиэрбэ

кэнсиэрбэ (Якутский → Якутский)

аат. Салгын киирбэт иһитигэр буорту буолбат гына анал технологиянан бэлэмнээн кутуллубут ас. ☉ Консервы
Тиэтэйэ-саарайа кэнсиэрбэ сииллэр. А. Федоров. Түөрт улахан бааҥка оҕурсу кэнсиэрбэтэ түҥ-таҥ угуллубут сиэккэтин уҥа илиитигэр тэйгэччи туппут. Н. Габышев

оборооччу

оборооччу (Якутский → Якутский)

аат. Оборон ылар аналлаах туох эмэ (хол., сылаанга, туох эмэ турбата). ☉ Приспособление, устройство, при помощи которого что-л. присасывается, присос
Бааннай сиэккэтигэр бөх-сыыс дириҥник киирбит буоллаҕына, эрэһиинэ оборооччу туттуллар. ДьХ

тэйгэччи

тэйгэччи (Якутский → Якутский)

сыһ. Ыйааһыннаахтык аллара диэки түһэр гына (ыйаа, тут). ☉ Так, чтобы что-л. грузно повисло на чём-л., обвисло (подвесить, держать)
[Дьахтар] түөрт улахан бааҥка оҕурсу кэнсиэрбэтэ түҥ-таҥ угуллубут сиэккэтин уҥа илиитигэр тэйгэччи туппут. Н. Габышев
Харыйа модьу мутуктарыгар ыга симиилээх хааһахтар тэйгэччи ыйаммыттар. В. Протодьяконов
Хайыһардарын устан күрдьүккэ урукку үүттэргэ туруору анньыталаата, сүгэһэрин устан тиит мутугар тэйгэччи ыйаата. «Кыым»