Якутские буквы:

Русский → Якутский

полета скорость

көтүү түргэнэ (көтөр аппараат (самолет, вертолет) бириэмэ биир кээмэйигэр (сек, мүн, чаас) төһө ырааҕы (м, км) көтөрө.)

Категория: Транспорт

сверхзвуковая скорость летательного аппарата

кетор аппараат тыастаа5ар түргэнэ (көтөр аппараат тыас тургэнин 1-5 төгүл баһыйыыта.)

Категория: Транспорт

скорость

сущ
түргэн, төһө түргэнэ

сущ.
түргэнэ

скорость

ж. I. (быстрота движения) түргэнэ; средняя скорость орто түргэнэ; 2. ж.-д. түргэнэ, төһө тиэтэллээҕэ; груз большой скорости улахан тиэтэллээх таһаҕас; 3. тех. скорость; включить скорость скороһын холбоо.

скорость движения стола станка

станок остуолун хамсааһынын түргэнэ (бириэмэ кээмэйигэр станок остуола хамсааһынын кэринэ.)

Категория: Машиностроение

скорость резания

быһыы түргэнэ (быһар инструмент быһар биитэ быһыллар ньуур устун бириэмэ кээмэйигэр сыҕарыйыытын кэринэ.)

Категория: Машиностроение

Еще переводы:

сверхзвуковой

сверхзвуковой (Русский → Якутский)

прил. тыапы куотар; сверхзвуковая скорость тыаһы куотар түргэн.

фиништээ=

фиништээ= (Якутский → Русский)

спорт. 1) приходить к финишу; 2) увеличивать скорость к финишу.

крейсерский

крейсерский (Русский → Якутский)

прил. крейсер; # крейсерская скорость орто түргэн сырыы (судно эбэтэр самолёт туһунан).

набавка

набавка (Русский → Якутский)

ж. эбии, эбиилик, эбии сыана; набавка за скорость түргэнигэр эбии сыана.

раскатить

раскатить (Русский → Якутский)

сов. что 1. (придать скорость) халыһыт, сүүрт; 2. (в разные стороны) текү-нүтэлээ.

түргэтээ=

түргэтээ= (Якутский → Русский)

1) торопиться; үлэҕэр түргэтээ = торопиться на работу; 2) ускоряться; массыына түргэтээтэ машина прибавила скорость.

түргэн

түргэн (Якутский → Русский)

скорость, быстрота || скорый, быстрый; ракета түргэнэ скорость ракеты; сүүрүү түргэнэ скорость бега; түргэн поезд скорый поезд; түргэн айан быстрая езда; дойду экономикатын түргэн сайдыыта быстрое развитие экономики страны; түргэнтэн-түргэн баар үһү загадка есть самое быстрое из быстрых (киһи санаата человеческая мысль); түргэн көмө скорая помощь # этиэх түргэнэ очень быстро, моментально (букв. с быстротой произношения).

сверхъестественный

сверхъестественный (Русский → Якутский)

прил. 1. айылҕаны таһынан, айылҕаттан тутулуга суох, дьиктилээх; сверхъестественные силы айылҕаны таһынан күүстэр; 2. перен. (небывалый) сөҕүмэр; сверхъестественная скорость сөҕүмэр түргэн.

сумасшедший

сумасшедший (Русский → Якутский)

прил. 1. иирбит; сумасшедший человек иирбит киһи; 2. в знач. сущ. м. иирээки; 3. разг. (исключительный) иирбит, иирбит курдук; сумасшедшая скорость иирбит түргэн.

раскатиться

раскатиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (катясь, приобрести скорость) халыһый, күүскэ сүүр; 2. (в разные стороны) төкүнүй, төкүнүс; брёвна раскатились по двору бэрэбинэлэр тиэргэн устун теку нүстүлэр; 3. (раскатисто прозвучать) лүһүгүрээ, дуораһый.