хаанньах гын = момент.-однокр. от хаанньай = вдруг, внезапно скривиться, перекоситься.

хаанньас гын = момент.-однокр. от хаанньай = а) вдруг, внезапно скривиться, перекоситься; б) повернуть голову в сторону.

склониться, скривиться набок, в сторону; унта диэки кыҥнайан олорор он сидит, наклонив голову вправо.

1) выдаваться вперёд (напр. о нижней челюсти); 2) скривиться, покоситься (напр. о стоптанных торбасах).

возвр. от кыҥнай = склониться, скривиться набок, в сторону; кынгнастан олорон сурук суруйар склонив голову набок, он пишет письмо.

нареч. 1) см. хаанньаччы ; хаанньары олорт = поставить, установить что-л. криво; хаанньары бар= (или тарт =) скривиться, перекоситься; 2) в сторону; хаанньары тарт = а) поворачивать в сторону (напр. коня); б) перен. уводить в сторону, отвлекать.

дьүһ. туохт. Төбөҕүн кыҥнары тутун, ойоҕоһуҥ диэки иҥнэй. ☉ Склонить голову набок, скривиться набок
Тоҕо Кынтаҕар бэйэҥ кыҥнайан, Кыыһырбыттыы кыыһан Кытара кыйаханныҥ? А. Софронов
Мин кыҥнайарым оннугар кэдэччи соҕус туттабын. ПАК СБМ

туохт.
1. Ойоҕоһуҥ диэки иҥнэри бар, кыҥнай. ☉ Наклониться в сторону, завалиться на бок, покоситься
Арай ханньайан түспүт кыра балаҕаҥҥа киэһэ-сарсыарда дьон тугу эрэ кистээн ибир-сибир кэпсэтэллэрэ. В. Гаврильева
2. Аҥаар өттүгүнэн үөһэ эбэтэр аллара диэки тартар (сирэйи, уоһу этэргэ). ☉ Скривиться, перекоситься (о лице, губах)
Боллоорутта оҕонньор ынырыктык ханньайа мичээрдээбитинэн, ньуура холлон, уҥуоҕа хамсаан, биир сиргэ таба үктэммэт буола салҕаластаан киирдэ. Амма Аччыгыйа
[Настенька] сирэйэ ханньайан хаалбыт этэ. Т. Находкина
Кини киирбитин көрөн мичээрдээн муҥнаммыта, сирэйэ кубарыйа сатаан баран көҕөрөн, эбиитин ханньайан хаалбыт этэ. «ХС»
Макар ыалдьан ханньайбыт хааннаах сирэйинэн эргийэ биэрдэ. М. Шолохов (тылб.)