хаачыр гын = однокр. скрипнуть.

хоочугур гын = однокр. скрипнуть, хрустнуть; туйах тыаһа хоочугур гынна снег скрипнул под копытами.

тыаһы үт. туохт. Биир төгүл уһун соҕустук тыаһаа (чигдигэ хаамарга). ☉ Заскрипеть однократно, скрипнуть (напр., при ходьбе по утоптанному снегу)
Куучур гына түстэ. ПЭК СЯЯ

биирдэм тыас туохт. Хаамтахха кыычыр гына тыаһаа (тоҥмут хаар тыаһын туһунан). ☉ Издать резкий скрип, громко скрипнуть (при ходьбе по утоптанному мёрзлому снегу)
Туйах тыаһа хоочугур гынна. ЯРС

тыаһы үт. туохт. Тимир тимиргэ аалсарыгар маарынныыр тыаһы таһаар, оннук тыаһаан ыл. ☉ Издать, произвести скрипящий звук, скрипнуть
Ананий сыарҕата уҥунуоҕа суоҕуттан, таһаҕаһын ыарырҕаппыттыы, хаакыр гына кыланан ылар. М. Доҕордуурап
Кэннигэр хотон аана хаакыр гына сабылынна уонна чэпчэки атах тыаһа бэттэх чугаһаата. Е. Неймохов
Ол икки ардыгар, аан хаакыр гына тэлэллэ түһээтин кытта, боруокка мин саҥаһым баар буолла. Ч. Айтматов (тылб.)

арыт. тыас туохт. Арыттаан «хоочугур-хоочугур» гына тыаһаа. ☉ Издавать резкие скрипучие звуки, громко скрипнуть (при ходьбе по плотному мёрзлому снегу)
Дьиэ таһыгар тохтубут оту итигэстээн сии сылдьар сылгылар туйахтара тоҥ чигдигэ хоочугурууллар. Амма Аччыгыйа
Арай таһырдьа табалар туйахтара хоочугуруура, наарталар сыҥаахтара хаары тыырар тыастара иһиллимэхтээн баран, ньим барда. С. Дадаскинов