Якутские буквы:

Якутский → Якутский

хоочугураа

арыт. тыас туохт. Арыттаан «хоочугур-хоочугур» гына тыаһаа. ☉ Издавать резкие скрипучие звуки, громко скрипнуть (при ходьбе по плотному мёрзлому снегу)
Дьиэ таһыгар тохтубут оту итигэстээн сии сылдьар сылгылар туйахтара тоҥ чигдигэ хоочугурууллар. Амма Аччыгыйа
Арай таһырдьа табалар туйахтара хоочугуруура, наарталар сыҥаахтара хаары тыырар тыастара иһиллимэхтээн баран, ньим барда. С. Дадаскинов

Якутский → Русский

хоочугураа=

учащ.-длит. издавать резкие скрипучие звуки; сылгы туйаҕа хоочугу-раата снег (плотный, мёрзлый) заскрипел под конскими копытами.

Еще переводы:

хоочугурас=

хоочугурас= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от хоочугураа =.

хоочугурат=

хоочугурат= (Якутский → Русский)

побуд. от хоочугураа = скрипеть чем-л.

ньэмээрис

ньэмээрис (Якутский → Якутский)

ньэмээр диэнтэн холб. туһ. Аан икки өттүгэр уопсай дьиэни көрөөччү уонна оскуола остуораһа эмээхситтэр …… кэпсэтэн ньэмээриһэллэр. П. Аввакумов
Чэй иһэн, кэпсэтэн ньэмээрсэ олордохторуна, Куурай оҕонньор хоочугураан киирбитэ. «ХС»

хоочугурат

хоочугурат (Якутский → Якутский)

хоочугураа диэнтэн дьаһ
туһ. Соторутааҕыта массыынанан хоочугуратан кэлбит, сылайбытэлэйбит оҕолор аһаан бүтэн, сынньаналлар, оонньууллар. А БАМ
Холуоһаларым сыа хаары күүскэ хоочугураталлара аан дойдуга иһиллиэх курдук. А. Куприн (тылб.)

хоочугурас

хоочугурас (Якутский → Якутский)

I
хоочугураа диэнтэн холб. туһ. Кини таһырдьа табалар хааман хоочугураһалларын иһиллиир. Болот Боотур
Кыһыҥҥы тымныыттан имнэрэ тэтэрбит уонча киһи күлэ-сала сэһэргэһэ-сэһэргэһэ сыарҕаларын кэнниттэн хоочугураһаллар. Е. Неймохов
II
даҕ. Биир кэм хоочугур тыастаах (тыас туһ.). ☉ Издающий скрип (о звуке).

киирсэбэй

киирсэбэй (Якутский → Якутский)

даҕ. Киирсэттэн тигиллибит (үксүгэр саппыкы туһунан этэргэ). ☉ Кирзовый, сделанный из кирзы (обычно о сапогах)
Прокопий дьүһүнэ көстүбэт гына испиэскэ буолбут киирсэбэй саппыкылаах …… кирилиэһи түһэн истэ. В. Протодьяконов
[Өлөксөй] күүлэҕэ киирэн, тиличчэхтээбит киирсэбэй саппыкытын устан …… атах сыгынньах боруокка нүксүйэн олордо. П. Аввакумов
[Нида] хотоҥҥо кэтэр киирсэбэй саппыкылаах …… атаҕын тыаһа хоочугураан сүтэр. Нэртэ

бокуой

бокуой (Якутский → Якутский)

аат. Үлэтэ, дьарыга суох иллэҥ кэм. ☉ Свободное время; передышка, перерыв. Олоро түһэр бокуойа суох үлэлиир
□ Өр бокуой булан кэпсэппэккэ сырыттылар. А. Софронов
Мэхээһи бокуой булан көрсө түһэн баран, сибис гынна. П. Ойуунускай. Тэҥн. соло
русск. покой
◊ Бокуойа суох — өйдөнөр түгэн биэрбэккэ, харса суох. ☉ Не давая опомниться, решительно
Туох да бокуойа суох сулбу хааман кэллэ. С. Данилов
Бөрө бокуойа суох балаҕаны тула сүүрэн хоочугураан барбыта. А. Сыромятникова