Якутские буквы:

Русский → Якутский

слабый

прил
мөлтөх, туоххай (туорхай), көлөөк (көлөөх)

слабый

прил. 1. (недостаточно сильный; болезненный) мөлтөх, ыарыһах; слабый ребёнок ыарыһах оҕо; у него слабое сердце кини сүрэҕэ мөлтөх; 2. (лишённый твёрдости, стойкости) мөлтөх, сыппах, уйан; слабая воля мөлтөх воля; 3. (плохо вооружённый) мөлтөх, кэбирэх; слабая армия мөлтөх армия; 4. мөлтөх; слабое государство мөлтөх государство; 5. (не сильный) мөлтөх; слабый удар мөлтөх охсуу; 6. (не крепкий, не насыщенный) мөлтөх, уоҕа суох, убаҕас; слабый чай убаҕас чэй; слабое вино уоҕа суох арыгы; 7. (незначительный) мөлтөх, симик; слабый свет симик уот; 8. (неясный) бүдүк, биллэр-биллибэт; слабые очертания бүдүк урсуннар; 9. (плохой) мөлтөх, салаҥ; слабая работа мөлтөх үлэ; 10. (не тугой) холку, тыҥатыллыбатах; слабая струна холку струна; # слабая сторона или слабое место кого-чего-л. мөлтөх өттө, кэбирэх сирэ.


Еще переводы:

харбы

харбы (Якутский → Русский)

слабый; харбы баайыы слабая завязка.

хорбу

хорбу (Якутский → Русский)

слабый; хорбу баайыы слабая завязка.

нуой

нуой (Якутский → Русский)

слабый, вялый (о человеке).

нукуҥнас

нукуҥнас (Якутский → Русский)

слабый, подгибающийся (обычно о ногах).

төлөркөй

төлөркөй (Якутский → Русский)

слабый, слабо укреплённый; бу саа сомуога телөркөй у этого ружья слабый курок.

ньулдьаҕай

ньулдьаҕай (Якутский → Русский)

неокрепший, слабый, хилый; ньулдьаҕай ньирэй слабый телёнок; олус ньулдьаҕай оҕо очень хилый, болезненный ребёнок.

тырылат=

тырылат= (Якутский → Русский)

издавать слабый треск (напр. о ткани при разрыве).

аҥатах

аҥатах (Якутский → Русский)

  1. слабый, бессильный (о телёнке, жеребёнке); 2. тугодум.
муот

муот (Якутский → Русский)

уст. разг. слабый, никудышный; муот киһи никудышный человек.

симик

симик (Якутский → Русский)

1) тусклый, слабый, бледный (напр. об огне); мас быыһынан симик уот көстөр между деревьями виднеется слабый огонь; 2) перен. тихий, слабый; симик куолас тихий голос.