Якутские буквы:

Русский → Якутский

слушать

несов. 1. кого-что и без доп. иһит; слушать концерт концерды иһит; слушаю! (по телефону) истэбин!; 2. кого-что (исследовать путём выслушивания) иһиллээ, иһиллээн көр; 3. что, юр. көр; слушать дело в суде суукка дьыаланы кер; 4. что (проходить курс наук) иһит, сырыт; слушать лекции по истории историяҕа лекцията иһит; 5. кого-что (следовать указаниям) иһит, тылын иһит; он во всём слушал отца кини туохха барытыгар аҕата этэрин истэрэ.

Еще переводы:

сэҥээрис=

сэҥээрис= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от сэҥээр = внимательно слушать друг друга.

умора

умора (Русский → Якутский)

ок. в знач. сказ. разг. күлэн өлүү, быара суох буолуу; слушать его— прямо умора кинини иһиттэххинэ быара суох буолаҕын.

жадно

жадно (Русский → Якутский)

нареч. 1. иҥсэлээхтик; жадно есть иҥсэлээхтик аһаа; 2. перен. (с вниманием, с интересом) штсэлээхтик, ымсыыран туран, умсугуйан; жадно слушать иҥсэлээхтик иһит.

тйше

тйше (Русский → Якутский)

I. сравн. ст. от тйхий, тихо; 2. в знач. повел, чуумпур, аргыый, аргыый буол; тише, не мешайте слушать! аргыый буолуҥ, киһи истэрин мэһэйдээмэҥ!

сэгэй=

сэгэй= (Якутский → Русский)

1) приоткрываться; хос аана сэгэйбит дверь комнаты приоткрылась; 2) приподниматься; быыс сэгэйбит занавес приподнялся; 3) перен. разг. слушать внимательно; кини сэгэйиэҕинэн сэгэйэн иһиттэ он слушал с большим вниманием.

үлүбүөй

үлүбүөй (Якутский → Русский)

  1. любой, первый попавшийся, какой попало || кто угодно; что угодно; үлүбүөй киһини истэр сатаммат нельзя слушать первого попавшегося; 2. нареч. что попало; необдуманно; үлүбүөй балкыйар болтает что попало.
кэрэхсээ=

кэрэхсээ= (Якутский → Русский)

1) проявлять интерес к кому-чему-л., оказывать внимание кому-л.; кэрэхсии иһит = слушать с интересом; 2) уважать, почитать; бэркэ кэрэхсиир киһилэрэ человек, которого очень уважают, весьма уважаемый человек.

ноо

ноо (Якутский → Русский)

межд. выражает одобрение и желание слушать продолжение олонхо хорошо? правильно; давай-давай; кини олоҥхолуур, ким эмэ ноо диир он сказывает олонхо, а кто-нибудь подбадривает его возгласом "хорошо!".

пахай

пахай (Якутский → Русский)

межд. выражает презрение, отвращение, разочарование фу, фи, гадко, скверно; пахай, тоҕо куһаҕанай! фи, как гадко!; пахайбын ньии! фу, какая гадость!; да ну, какая ерунда!; пахай даҕаны модальное словосочет.: пахай даҕаны, хобу таһыма! не сплетничай, слушать тошно!; ср. па.

сэҥээр=

сэҥээр= (Якутский → Русский)

1) слушать с большим вниманием, заинтересованностью; кини лекциятын олус сэҥээрэн иһиттилэр они прослушали его лекцию с большим вниманием; 2) откликаться (на различные события); биллиилээх учёнай ыстатыйатын хаһыаттар сэҥээ-рэллэр газеты откликнулись на статью известного учёного.