межд. выражает одобрение и желание слушать продолжение олонхо хорошо? правильно; давай-давай; кини олоҥхолуур, ким эмэ ноо диир он сказывает олонхо, а кто-нибудь подбадривает его возгласом "хорошо!".
Якутский → Русский
ноо
Якутский → Английский
ноо
exc. Hey! Stop!
Якутский → Якутский
ноо
I
саҥа алл. Тугу эмэ сэҥээрэн, с ө ҕ ө н , б и һ и р э э н и һ и т т э х х э , к ө р дө х х ө э т и ллэр. ☉ Выражает одобрение и желание слушать продолжение чего-л.
Кини олоҥхолуур, ким эмэ «ноо!» диир. «Ноо! Ол тымныы муоһа диэн тугуй?» — Ньукуу сэргии түстэ. Суорун Омоллоон
Николай Семёнович Золотов диэммин. — Ноо, оттон мин араспаанньам Золотовскай, — диэн Ананий саҥа аллайда. М. Доҕордуурап
II
көр ноко. Ноо, ханна бардыҥ? Ноо, баран үлэҕин үлэлээ, тугу гына сытыаххыный. Ноо, бүгүн бу эн туох буолан, к и һ и эх э и и л ис т э н х а а ллыҥ?
Еще переводы: