Якутские буквы:

Русский → Якутский

снайпер

сущ
снайпер (бэргэн ытааччы)

снайпер

м. снайпер (бэргэн ытааччы).

Якутский → Русский

снайпер

снайпер || снайперский; снайпер винтовката снайперская винтовка.


Еще переводы:

снайперский

снайперский (Русский → Якутский)

прил. снайпердыы, снайпер; снайперская стрельба снайпердыы ытыы.

снайпердаа=

снайпердаа= (Якутский → Русский)

быть снайпером.

снайпердыы

снайпердыы (Якутский → Русский)

  1. снайперский; снайпердыы уоту астылар они открыли снайперский огонь; 2. по-снайперски; как снайпер; снайпердыы ыт= стрелять по-снайперски.
кыдыйааччы

кыдыйааччы (Якутский → Якутский)

аат., байыан. Маскировкаланар, кистэнэр, кэтээн көрөр ньыманы уһулуччу баһылаабыт, ытарыгар биир ытыынан сыалын табар анал үөрэхтээх ытааччы. Снайпер
Саҥа чааска кэлээт, кыдыйааччы-снайпердар түөрт киһилээх бөлөхтөрүн тэрийбитэ. ИИФ ИДЫК
Кини Волховскай фроҥҥа кыдыйааччылар хамсааһыннарын тэрийээччилэртэн биирдэстэринэн буолбута, сүүһүнэн ааҕыллар бэйэтин курдук бэргэн ытааччылары-снайпердары үөрэппитэ. «ХС»

билиҥҥитэ

билиҥҥитэ (Якутский → Якутский)

сыһ. Бу буола турар кэмҥэ чопчу сыһыаннаатахха. Только относительно настоящего времени, сейчас
Билиҥҥитэ, таҥара көмөтүнэн, этэҥҥэ олоробун. П. Ойуунускай
Итэҕэһэ диэн бу дьиэҕэ билиҥҥитэ гаас эрэ суох. И. Федосеев
Дьиҥэр Өндөрүүс аҕата — уруккута снайпер, билиҥҥитэ булчут. Софр. Данилов

кылайыы

кылайыы (Якутский → Якутский)

кылай диэнтэн хай
аата. Испиискэ умаппытыгар өстөөх снайпера таба көрөн, бөппүрүөскэтин уота кылайыытынан төбөҕө түһэрбит. ВА
Халлаан сырдыыта, күн кылайыыта Уулусса харбааччы үлэлии тахсар, Дьон туруута, үлэ саҕаланыыта Ыпыраас уулусса ыҥыра сытар. «ХС»

бэрэбээскэлэт

бэрэбээскэлэт (Якутский → Якутский)

бэрэбээскэлээ диэнтэн дьаһ
туһ. [Бадин — Саввиҥҥа:] Чэ, баран бэрэбээскэлэтэ оҕус уонна кэлээр. С. Ефремов
[Ф.М. Охлопков] атырдьах ыйын 18 күнүгэр уҥа атаҕын бөтөҕөтүн дьөлө көтүтэн, баас ылбыта. Бааһын миэстэтигэр бэрэбээскэлэтэн снайпердары үөрэппитэ. Д. Кустуров
Суолтан чугас ханаабаҕа сыылан тиийбитим, бааспын санитарга бэрэбээскэлэппитим. ССС

доҕордоһуу

доҕордоһуу (Якутский → Якутский)

аат. Бэйэ-бэйэни кытта ыкса чугасыһан, итэҕэйсэн, биир санааҕа, уопсай интэриэскэ олоҕурбут истиҥ сыһыаннаһыы. Близкие отношения, основанные на взаимном доверии, близости и общности интересов, дружба
Бу бырааһынньык - нуучча уонна саха литературатын хаан-уруу бырааттыыларын уонна доҕордоһууларын бэлиэтэ. Суорун Омоллоон
Тылбаас норуоттар бэйэ-бэйэлэрин истиҥник, сиһилии билсиһиилэрин, доҕордоһууларын хааччыйар. Софр. Данилов
Снайпер Гурьянов биһикки доҕордоһуубут ордук чиҥээн иһэр. Т. Сметанин

дьоҕулаа

дьоҕулаа (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Өлөрөһөр, дьууктаа, суох гын. Убить кого-л., расправиться, разделаться с кем-л.
Сүөһүбүн мин дьоҕулуурум, Көлүнэрим да көҥүлүм. М. Ефимов
Бу сэбиэскэй штурмовой этэрээттэр көрүөхтээх учаастактарыгар дугуйдаммыт, синнэригэр түспүт фашистары, эсесовецтары, фанатик фаустниктары уонна снайпердары дьоҕулууллар. А. Данилов
Арай кинини ытыгылаары, дьоҕулаары, аныгылыы эттэххэ, өлөрөөрү эрэ гыннахха сонордонуллуох тустаах. «ХС»

кэтэһии-манаһыы

кэтэһии-манаһыы (Якутский → Якутский)

кэтэсманас диэнтэн хай
аата. Өстөөх снайпера кинилэри эмиэ кэтиир быһыылааҕа. Утарыта кэтэһии-манаһыы буолла. Н. Якутскай
Лаборатория олоччу кини күлэ-оонньуу тонун хабан ылбытыгар кэтэһии-манаһыы бүрүүкээбит салгына мэлис гынан хаалбыта. В. Гаврильева
Сиэри таһынан кэтэһии-манаһыы оҕону, ордук улаатан иһэр оҕону, хомотор, кэлэтэр. Дьиэ к.