Якутские буквы:

Якутский → Якутский

собуот

I
аат. Массыыналарынан, механизмнарынан сэбилэнэн табаары оҥорон таһаарар бырамыысыланнас тэрилтэтэ. Промышленное предприятие с механизированными процессами производства, завод
Алтайга, Белуха тэллэҕэр, Тыраахтар собуота ньиргийдэ. Күннүк Уурастыырап
Саҥа собуот буруолуур Биир сыл иһигэр. П. Тобуруокап
Бөчүгүрэстээх бөлкөйдөргө Бөдөҥ турба бөлөҕүө, Кырынаастаах кырдалларга Кырылас собуот туруоҕа. С. Зверев
II
аат. Чаһы барар механизмын үлэлэтэр оҥоһук. Приспособление для приведения в действие механизма часов, завод. Чаһым собуота бүппүт
Сиидэр Тэрэнтэйэбис …… чаһытын собуотун эрийэн тырылаппахтаата. П. Аввакумов
III
аат. Оһох уотун төлөнө, буруота үөлэһигэр диэри эргийэн барар холлоҕоһо. Извилистый канал (до трубы), по которому дым выходит из печи
— Оһох кыайан оттуллубат буолбут. — Пахай, доҕор, бу манан собуотун эркинэ эмиэ тоҕо барбыт. В. Яковлев
Муҥар [оһоҕун] собуотун сатаамына, оһоҕун буруота айаҕынан төттөрү уһуутаан тахсан, эмээхсиниттэн мөҕүллүү бөҕөнү мөҕүллэн өлө сыспыта. В. Иванов


Еще переводы:

завод-автомат

завод-автомат (Русский → Якутский)

аптамаат-собуот (үлэ бары түһүмэхтэрэ аптамааттарынан толоруллар (оҥоһуллар) промышленнай тэрилтэтэ.)

бырайыактан

бырайыактан (Якутский → Якутский)

бырайыактаа диэнтэн атын
туһ. Биһиги собуоппут бырайыактаммыт кыамтата — сылга 200 тыһыынча туонна сиэмэни оҥоруу. «ХС»

бэрэстэбиитэл

бэрэстэбиитэл (Якутский → Якутский)

аат. Ким эмэ ыйыытынан, сорудаҕынан үлэлиир, кимтуох эмэ интэриэһин көмүскүүр киһи. Представитель. Боломуочуйалаах бэрэстэбиитэл. Собуот бэрэстэбиитэлэ

сибээстээччи

сибээстээччи (Якутский → Якутский)

сибээстээ диэнтэн х-ччы аата
Собуоттарга кэмитиэттэр дьиэлэригэр бинтиэпкэлэр кыстаммыттара. Сибээстээччилэр кэлэллэрэ-бараллара. Дж. Рид (тылб.)

хайҕаахтаа

хайҕаахтаа (Якутский → Якутский)

хайҕаа диэнтэн атаах. Ыччатын ыҥыран Ыһыытыыр собуотум Хап-хара буруотун Халлааҥҥа ыһарын Хайҕаахтыы көрөбүн. Л. Попов

завод

завод (Русский → Якутский)

собуот, завод (оноһугу (массыынаны, прибору а д. а.), агрегаттары уонна олор дэтээллэрин окорор эбэтэр өрөмүөннүүр промышленнай тэрилтэ.)

цех

цех (Русский → Якутский)

сыах (промышленная тэрилтэ (собуот, баа-бырыка) туһааннаах технологическай соругу толорор эбэтэр ханнык эмэ туһааннаах оноһугу онорон таһаарар сүрүн салаата.)

көлүннэр

көлүннэр (Якутский → Якутский)

көлүн I диэнтэн дьаһ
туһ. Айылҕаны баһылаан, Ат гынан көлүннэрбит, Суон тииттэри ыраастаан, Собуоту тигинэппит. П. Тулааһынап

үптэнии

үптэнии (Якутский → Якутский)

үптэн диэнтэн хай
аата. Собуоппут инники сайдыыта төһө үүт-ас атыыга барарыттан, онтон төһө үптэнииттэн тутулуктаах. ПАЕ ЭАБ

завод

завод (Русский → Якутский)

II м. 1. (действие) ыытыы, собуоттаа-һын; 2. (в механизме) собуот; у часов испортился завод чаһы собуота альаммыт; # у нас этого и в заводе нет биһиэхэ итинник диэн олоҕуттан суох.