нареч. 1. өйдеөн, өйдөөхтүк; сознательно относиться к чему-л. туохха эмэ өйдеө-хтүк сыһыаннас; 2. (с умыслом) өйдөөн туран, билэ-билэ.
Русский → Якутский
сознательно
сознательный
прил
өйдөөх, сиэрдээх
сознательный
прил. 1. (обладающий сознанием) өйдеөх, өйдөөх-санаалаах; человек — существо сознательное киһи — өйдөөх-са-наалаах харамай; 2. (осмысленный, разумный) өйдөммүт, өйдөөх, бэйэ өйдөөн (оҥорор); сознательный возраст өйдөммүт саас, өйү туппут саас; 3. (обладающий сознательностью) өйдүүр, билиилээх-көрүүлээх; сознательный человек өйдүүр киһи; 4. (преднамеренный, умышленный) өйдөөн туран (оҥоһуллар), билэ-билэ (оҥоһуллар); сознательная задержка билэ-билэ тутуу (хойутатыы).
Еще переводы: