Якутские буквы:

Якутский → Русский

сойуо

1) преследование, погоня; кыыл сойуота погоня за зверем; 2) гонение, преследование, притеснение; сойуоҕа түбэс = подвергаться гонению.

сой=

прям., перен. остывать, простывать; чэй сойдо чай остыл; уоҕа сойдо его пыл остыл # суола сойдо его и след простыл.

Якутский → Английский

сой=

v. to cool down, be cooled down; сойумтуо a. quickly cooling down; сойук a. cool


Еще переводы:

хаар

хаар (Якутский → Русский)

1) снег || снёжный; сойуо (или тоҥот ) хаар наст; тоҥуу хаар снежная целина; хаар хайыҥ снежная завалинка; хаар хаһыҥ густой иней; хаар маҥан снёжно-белый; хаар түһэр снег идёт; 2) год, возраст (обычно животного); бу ат бэһис хаара этому коню идёт пятый год # кыс хаар ортото средь зимы, зимою; уу диэбитэ хаар , хаар диэбитэ уу разг. враль, пустослов; хаар баттаан под тяжестью прожитых лет; от старости; хаарга хаамп , сииккэ сиэл = остаться на бобах; хаардыы хаамп = с лёгкостью осилить что-л.; одержать верх над кем-л. (в борьбе, состязании и т. п.); хаар хайа буол = представляться очень трудным (букв. снежной горой — о нетрудном деле, за к-рое не хочется браться); хаар эбэ полярная сова.

охладиться

охладиться (Русский → Якутский)

сов. мүлүрүй, сой.

сойутулун=

сойутулун= (Якутский → Русский)

страд. от сой= быть остуженным, охлаждённым, остужаться, охлаждаться.

остывать

остывать (Русский → Якутский)

несов., остынуть сов., остыть сов. 1. (стать холодным) сой; чай остыл чэй сойбут; 2. перен. сой, аас, мөлтөө; гнев его остыл кыыһырбыта ааспыт.

стынуть,

стынуть, (Русский → Якутский)

стыть несов. 1. (остывать) сой, тымный; 2. (застывать, замерзать) тоҥ.

остывает

остывает (Русский → Якутский)

гл
сойор

стынет

стынет (Русский → Якутский)

гл
сойор

простыть

простыть (Русский → Якутский)

сов. разг. 1. (остыть, охладиться) сой, тымный; 2. (простудиться) тымный; он совсем простыл кини дэлби тымныйбыт.

охладевать

охладевать (Русский → Якутский)

несов., охладеть сов. к кому--чему тымныы сыһыаннан, сой, тэй; охладеть к прежним друзьям урукку доҕотторгор тымныы сыһыаннан.

магма

магма (Якутский → Русский)

магма; сойбут магма застывшая магма.