мест. указ. тот, та, то; тот самый, та самая, то самое; сол курдук а) точно такой; б) точно так; сол киһи тот человек; точно тот человек.
Якутский → Русский
сол
Якутский → Якутский
сол
I
ол I диэнтэн күүһ
ф. Сол күнтэн ыла Сор икки Дьол икки, Тустуспа барбакка, Тутуспутунан сылдьыбыттар. А. Софронов
Сол кини илиитин анныттан Аанчыгым кыахаан ортотугар сытан барбыта. Суорун Омоллоон
Талах тумуһу мүччү түһэрин кытта, бандьыыттар сол курдук элэгэлдьитэн иһэллэрэ көһүннэ. М. Доҕордуурап
II
саҥа алл. Сөбүлээбэккэ саба саҥаран кэбиһиини бэлиэтиир. ☉ Употребляется в значении «молчать, замолчи». [Аҕабыыт] «Адьас бу Соллой…» — диэн эрдэҕинэ, Анараа баҕайы алдьанан турда, Аҕабыыты арыый анньа сыста: «Сол, үрүмэ!» Күн Дьирибинэ
— Ньукулай, биһиги баран көрүөх, — диибин доҕорбор. — Сол, барымаҥ! «ББ»
Еще переводы: