Якутские буквы:

Якутский → Русский

сомоҕо

1) цельный, неотделённый; сомоҕо көмус золотой самородок, самородок золота; сомоҕо муус глыба льда; сомоҕо таас а) булыжник; б) валун; сомоҕо сыа ком жира; 2) перен. единый, сплочённый; сомоҕо коллектив сплочённый коллектив # сомоҕо домох грам. устойчивое словосочетание; фразеология; сомоҕо тыл словосочетание.

Якутский → Английский

сомоҕо

a. solid, integral

Еще переводы:

монолит

монолит (Русский → Якутский)

м. сымара таас, сомоҕо таас.

монолитный

монолитный (Русский → Якутский)

прил. 1. сомоҕо; 2. перен. (цельный, сплочённый) биир сомоҕо, биир ньыгыл; монолитный коллектив биир сомоҕо коллектив.

продемонстрировать

продемонстрировать (Русский → Якутский)

сов. что көрдер. көрдөртеө; продемонстрировать своё единство биир сомоҕо түмсүүлээххин көрдөр.

воедино

воедино (Русский → Якутский)

нареч. бииргэ, биир сиргэ, биир сомоҕо гына; собрать всех воедино барыларын бииргэ мус.

единство

единство (Русский → Якутский)

с. 1. (цельность) биир кэлим, биир сомоҕо буолуу; единство партии партия биир сомоҕо буолуута; 2. (неразрывность) биир ситим; единство теории и практики теория уонна практика биир ситимнэрэ; 3. (общность) биирэ, бииргэ түбэсиһиитэ; единство интересов интэриэстэр биирдэрэ.

идиом

идиом (Русский → Якутский)

м., идиома ж. идиома (биирдии тьел-ларын ылан тылбаастаатахха ис хоһооно тахсыбат сомоҕо этии, хол. "хой баһын туо-йумая).

домох

домох (Якутский → Русский)

1) притча; присказка; 2) легенда; домох буол = стать легендой # домоххо киирбит притча во языцех; өс домоҕо поговорка; сомоҕо домох идиом, идиома.

содружество

содружество (Русский → Якутский)

с. 1. (дружеское единение, союз) бииргэ сомоҕолоһуу, бииргэ түмсүү; содружество наций нациялар бииргэ сомоҕо-лоһуулара; 2. (общество, объединение) түмсүү; содружество художников художниктар түмсүүлэрэ.

гимн

гимн (Русский → Якутский)

м. гимн (государство, кылаас биир сомоҕотун айхаллыыр өрөгөйдөөх ырыа).

булат

булат (Русский → Якутский)

м. уст. 1. (сталь) укулаат (былыр еэп-сэбиргэл буолар бөҕө ыстаал сомоҕото); 2. поэт, (меч) болот, кылыс.