м. кыттыгастаах, куомуннаах (туох эмэ куһаҕаны оҥорууга).
Еще переводы:
м. 1. (одинаковых с кем-л. взглядов) биир санаалаах; 2. (сообщник) куомуннаах.
сыһ. Куомуннаах курдук. ☉ Как сообщник Актриса улахан кыргыттары кытта олус тапсар, биир куомуннаахтык куодарыһан тахсаллар. Далан Эдэр ойуун кулубаҕа куомуннаахтык имнэнэн кэбиспитэ. И. Гоголев
аат. Куомуҥҥа кыттыспыт киһи. ☉ Сообщник, участник заговора Ол күннэргэ ити Олесов баҕайы сыаба суох ыт курдук, куораты биир гына субуруҥнуура, куомуннаһааччылары булаары тиҥсирийэрэ. Болот Боотур
аат., сөбүлээб. Туохха эмэ (соччо бэрдэ суохха) кыттыктаах киһи. ☉ Сообщник [Адамов:] Уопсай мунньах эһиги тылгытын тибэн кэбистэ дуу? [Мурунов:] Эрэмииһэп уонна кини биир куомуннаахтара бутуйаллар. А. Федоров. Сотору дьыалабыт арыллан, куомуннаахтар суут ыскамыайкатыгар олорбуппут. «ХС»
сов. 1. кого-что (дать, вручить) биэр; выдать пропуск боруоппуста биэр; 2. кого-что (обнаружить, разоблачить) биллэр, этэн биэр, уган биэр; выдать тайну кистэлэҥи этэн биэр; выдать сообщников куомун-наахтаргын этэн биэр; 3. кого-что за кого-что ааттаа, сымыйанан ааттаа; выдать себя за знатока бэйэҕин сымыйанан билээччинэн ааттан.