Якутские буквы:

Русский → Якутский

водосбросное сооружение

ууну аһарар (түһэрэр (тутуу) — ууну хаайар сиртэн (водохранилище) наада буоллаҕына сөбүн көрөн түһэрэргэ аналлаах гидротехническэй тутуу. Холобур, уу саппааһа халаан уута киириититтэн наһаа элбээтэҕинэ ыытарга эбэтэр аллараа бьефкэ (алларааны быһыттар икки ардыларыгар) кутарга туһаныллар.)

Категория: Мелиорация

сооружение

с. 1. (действие) туту у, тутан таһаарыы; 2. (строение, постройка) тутуу; оборонительное сооружение обороналанар тутуу.

водозаборное сооружение, водозабор

уу оботторор тутуу (үрэхтэн, күелтэн уу ылар тутуу. У. о. т. уунан хааччыйыыга, сири нүөлсүтүүгэ эҥин ананан оноһуллар.)

Категория: Мелиорация

Еще переводы:

бетонный

бетонный (Русский → Якутский)

прил. бетон; бетонное сооружение бетон тутуу.

кладка

кладка (Русский → Якутский)

ж. 1. (действие) ууруу, түһэрии; кладка фундамента акылаат түһэриитэ; 2. (сооружение) ууруу (кирпииччэттэн, таастан тутуллан иһэр эркин).

ааллан=

ааллан= (Якутский → Русский)

1) плыть (напр. на плоту, барже и т. п.); 2) иметь какое-л. плавучее сооружение (напр. плот, баржу и т. п.).

сруб

сруб (Русский → Якутский)

м. 1. (действие) кэрдии, охторуу; сруб леса тыаны кэрдии; 2. (место сруба) кэр- диллибит сирэ, быһыыта; 3. (сооружение) холлоҕос, ытыыс; сруб избы дьиэ холлоҕоһо.

конструкция

конструкция (Русский → Якутский)

ж. 1. конструкция (тутуу, массыына оҥоһуута-быһыыта); машина сложной конструкции уустук конструкциялаах массыына; 2. (сооружение) тутуу, оҥоһук; железобетонные конструкции тимир-бетон оҥоһуктар; 3. грая, конструкция (тыллар тустаах грамматический ситимнээх холбо-һу улара).

иннинээҕи

иннинээҕи (Якутский → Русский)

1) происходивший, бывший раньше, до чего-л.; сэрии иннинээҕи довоенный; биһиги эрабыт иннинээҕи тутуу сооружение, воздвигнутое до нашей эры; 2) находящийся впереди кого-чего-л., в передней части чего-л.; дьиэ иннинээҕи хонуу поляна перед домом.

бөҕөргөтүү

бөҕөргөтүү (Якутский → Якутский)

  1. бөҕөргөт диэнтэн хай. аата. Үлэ дьиссипилиинэтин бөҕөргөтүү. Экэниэмикэни бөҕөргөтүү
  2. Тугу эмэ бөҕөргөтөр оҥоһук, тэрил. ☉ Предмет, сооружение, с помощью которого что-л. укрепляется. Чымадаан муннугун бөҕөргөтүүтэ
    3
    көр бөҕөргөтүнүү. Дьокуускай куорат тула бөҕөргөтүүнэн иилэннэ. Амма Аччыгыйа
основательный

основательный (Русский → Якутский)

прил. 1. (веский) олохтоох, дьоһуннаах; основательный довод олохтоох довод; основательная причина дьоһуннаах биричиинэ; 2. (дельный, положительный) дьоһуннаах, түс-бас, түспэ; он человек основательный кини түс-бас киһи; 3. (крепкий, прочный) бөҕө, бөҕө-таҕа; основательное сооружение бөҕө тутуу; 4. разг. (большой по размеру, весу) боччумнаах, улахан; основательный груз боччумнаах таһаҕас.

выведение

выведение (Русский → Якутский)

с. 1. см. вывод I; 2. (исключение) таһаарыы, уһулуу; 3. (напр. спутника на орбиту) таһаарыы; 4. (напр. формулы) таһаарыы, түмүк оҥоруу; 5. (новых сортов, пород) таһаарыы, үүннэрэн таһаарыы (хол. сэлиэһинэй саҥа суортарым); 6. (пятен и т. п.) сүдэрии, ыраастааһын; 7. (построение, сооружение) тутан таһаарыы.

бөҕөргөтүнүү

бөҕөргөтүнүү (Якутский → Якутский)

  1. бөҕөргөтүн диэнтэн хай. аата. Санааны бөҕөргөтүнүү
  2. Сэриигэ өстөөхтөн көмүскэнэргэ оҥоһуллар анал мэһэйдэр, мэһэй тутуулар уонна оннук оҥоһуллубут сир. ☉ Оборонительное сооружение и место с такими сооружениями, укрепление. Өстөөх бөҕөргөтүнүүтүн ылыы
    □ Афины баайадуола улахан общественнай дьиэлэри уонна куорат модун бөҕөргөтүнүүлэрин тутар кыаҕы биэрбитэ. КФП БАаДИ
    Комсомолецтар куорат тулатынааҕы бэһи кэрдиигэ, тоҥ буорга окуопа хаһыыга уо. д. а. бөҕөргөтүнүүлэри оҥорууга бастакы кэккэҕэ сылдьыбыттара. В. Чиряев