Якутские буквы:

Русский → Якутский

основательный

прил. 1. (веский) олохтоох, дьоһуннаах; основательный довод олохтоох довод; основательная причина дьоһуннаах биричиинэ; 2. (дельный, положительный) дьоһуннаах, түс-бас, түспэ; он человек основательный кини түс-бас киһи; 3. (крепкий, прочный) бөҕө, бөҕө-таҕа; основательное сооружение бөҕө тутуу; 4. разг. (большой по размеру, весу) боччумнаах, улахан; основательный груз боччумнаах таһаҕас.

Еще переводы:

дуоспуруннаах

дуоспуруннаах (Якутский → Русский)

значительный, основательный, серьёзный; кини дуоспуруннаах киһи он серьёзный человек; дуоспуруннааҕы оҥорботох он ничего значительного не сделал.

түс

түс (Якутский → Русский)

I конусообразный верх стога; от түһэ конусообразный верх стога.
II : түс киһи солидный, серьёзный, основательный человек.

оруннаахтык

оруннаахтык (Якутский → Русский)

нареч. обстоятельно, основательно; подробно.

чөллөөх

чөллөөх (Якутский → Русский)

1) целый, цельный; чөллөөх таҥас целая одежда; 2) перен. основательный, толковый (о речи, словах); чөллөөх тылы эппэтэ он толкового ничего не сказал.

основательно

основательно (Русский → Якутский)

нареч. олохтоохтук, дьоһуннаан; основательно изучить вопрос боппуруоһу дьоһуннаан үөрэт.

оруннаах

оруннаах (Якутский → Русский)

1) имеющий место; 2) имеющий место для спанья (кровать, нары и т. п.); 3) основательный, обстоятельный; резонный; эн этииҥ оруннаах твоё предложение резонно; онно суоҕунан үөх = ругать кого-л. без (всякого) повода, основания; онно суох тыл недостоверный слух.

фундаментальный

фундаментальный (Русский → Якутский)

прил. 1. (большой, прочный) улахан, бөҕө; фундаментальное здание улахан дьиэ; 2. перен. (основательный, глубокий) дьоһуннаах, олохтоох, төрүттээх; фундаментальное произведение дьоһуннаах айымньы; фундаментальное знание предмета предмета төрүттээхтик бклии; 3. (основной) сүрүн, төрүт; фундаментальная библиотека сүрүн библиотека.

углублённый

углублённый (Русский → Якутский)

  1. прич. от углубить; 2. прил. (находящийся на некоторой глубине) дириҥ, дириҥник олорбут; 3. прил. перен. (основательный) дириҥ, дириҥээһиннээх; углублённое изучение дириҥник үөрэтии; 4. прил. перен. (занятый, поглощённый чем-л.) өйүи уурбут, өйүн былдьаппыт; он углублён в чтение ааҕыыга өйүн ууран олорор.
дуоспуруннаа=

дуоспуруннаа= (Якутский → Русский)

делать что-л. основательно, серьёзно, с толком; дуоспуруннаан аһаа = есть как полагается (сидя на одном месте).

серьёзный

серьёзный (Русский → Якутский)

прил. 1. (вдумчивый, основательный) дьоһуннаах, дьиппиэ; серьёзный человек дьоһуннаах киһи; обратить серьёзное внимание дьоһуннаах болҕомтону уур; серьёзное отношение к работе үлэҕэ дьоһуннаах сыһыан; 2. (значительный по содержанию) дьоһуннаах, солуулаах; серьёзный разговор дьоһуннаах кэпсэтии; 3. (настоящий) дьиҥнээх, кырдьык; серьёзное чувство дьиҥнээх санаа; 4. (заслуживающий особого внимания) дьоһуннаах, улахан, кутталлаах; серьёзный вопрос улахан боппуруос; серьёзная болезнь улахан ыарыы; серьёзная операция улахан операция; серьёзное положение кутталлаах балаһыанньа; 5.' (сосредоточенный, озабоченный) дьоһуннаммыт, дьиппиэрбит, боччумнаах; серьёзный вид дьоһуннаммыт дьүһүннээх; серьёзный тон боччумнаах тон.