Якутские буквы:

Якутский → Русский

соруйан

нареч. нарочно; соруйан оҥор = делать что-л. нарочно.

соруй=

поручать что-л.; давать какое-л. задание; миэхэ тиэтэллээх үлэни соруйдулар мне поручили срочную работу; мин кинини уу баһарыгар соруйдум я отправил его за водой.

Якутский → Английский

соруйан

adv. on purpose

Еще переводы:

нарочно

нарочно (Русский → Якутский)

нареч.
соруйан

намеренно

намеренно (Русский → Якутский)

нареч. билэ-билэ, соруйан.

умышленно

умышленно (Русский → Якутский)

нареч. соруйан, билэ-билэ.

умышленный

умышленный (Русский → Якутский)

прил. соруйан, билэ-билэ; умышленное убийство соруйан өлерүү.

пристрастный

пристрастный (Русский → Якутский)

прил. соруйан хасыһар, була сатыыр; пристрастное мнение соруйан хасыһар санаа.

злостный

злостный (Русский → Якутский)

прил
1. Өһүөннээх. 2. Собус-соруйан оҥорооччу

преднамеренный

преднамеренный (Русский → Якутский)

прил. эрдэттэн оҥостон (оҥоһуллар), билэ-билэ (оҥоһуллар), соруйан (оҥоһуллар); преднамеренное действие соруйан оҥоруу.

рассчитанный

рассчитанный (Русский → Якутский)

I. прич. от рассчитать; 2. прил. (умышленный) соруйан оҥоһуллубут; рассчитанная грубость соруйан оҥоһуллубут куруубай быһыы.

издевается

издевается (Русский → Якутский)

гл
атаҕастыыр, соруйан күлүү-элэк оҥостор, сордуур, эрэйдиир, муҥнуур

самострел

самострел (Русский → Якутский)

II м. разг. (умышленно ранивший себя) соруйан ытыммыт киһи.