ловушка, пасть, западня (на зверя).
Еще переводы:
сущ сохсо
ж. кутуйах сохсото, сохсо.
сущ кыра сохсо (кутуйахха, моҕотойго, дьабараҕа)
тут, тохтот; тутар сэп, сиидэ, сохсо, туу
сущ (ж. р.) 1) кыыл, сүөһү айаҕа 2) сохсо
ж. 1. сохсо, чааркаан; 2. перен. угаайы; попасть в ловушку угаайыга түбэс.
ж. 1. саппанньа (для птиц); сохсо, угаайы (для зверей); 2. перен. угаайы; попасть в западню угаайыга түбэс.
1) тяжесть, груз, гнёт; сохсо баттыга гнётник в плашке (в ловушке на зверя); 2) костыль; 3) подпорка (обычно у двери как знак отсутствия хозяев); аан баттыга подпорка двери; сыарҕа баттыга продольные скрепы саней # ыар баттык гнетущая тяжесть.
1) обходить (много мест), побывать (во многих местах); куораты кэрий= обойти город; дьиэлэри барытын кэрий= обойти все дома; 2) осматривать, проверять; сохсону кэрий= осмотреть пасти (ловушки) # ыалы кэрий= уст. попрошайничать.