соҕотуопкалаа диэнтэн хай
аата. Бу дойдуга кырсаҕа эбии аһылыгы тэрийии уонна мэҥиэни соҕотуопкалааһын улахан суолталаах. ДФС КК
Астыыр салаалар кыамталара сүөһүнү, көтөрү, үүтү соҕотуопкалааһын кээмэйдэригэр сөп түбэспэт. АҮөП
Өрөспүүбүлүкэ үрдүнэн куобах тириитин соҕотуопкалааһын кээмэйэ сыл аайы уларыйа турар. ТСКБ
Якутский → Якутский
соҕотуопкалааһын
соҕотуопкалаа
туохт.
1. Соҕотуопкаҕа туттар, тут. ☉ Сдавать, принимать сельхозпродукты в организации, осуществляющие государственные заготовки
Булт арааһын, көтөрү, балыгы чааһынайдартан кытта соҕотуопкалаан атыыга дэлэтиэххэ наада. «ХС»
Манна балыгы көлүүр ыт аһылыгар анаан эмиэ соҕотуопкалыыллар. ДФС КК
[Сонордьуттар] биэс сылга 5668,1 тыһыынча солкуобайдааҕы соҕотуопкалаатылар. «ХС»
2. Хаһаас буолар гына элбэҕи бэлэмнээ. ☉ Запасаться впрок чем-л., создавать запас чего-л., заготавливать что-л. Үөл маһы саас мутукчата, сэбирдэҕэ көҕөрөр, уутуйар кэмигэр эрбээн, кэрдэн соҕотуопкалыыр сыыһа. ПСН УТС
Кини хомус тылын хотуур туоһуттан эллээн, «чыычааҕын» иэҕэн, «эминньэҕин» төгүрүтэн бэрт элбэҕи соҕотуопкалаабыта. «Кыым»
Якутский → Русский
соҕотуопкалаа=
заготовлять; отону соҕо-. туопкалаа = заготовить ягоды.
Еще переводы: