Якутские буквы:

Якутский → Русский

соһумар

внезапный, неожиданный; соһумар ыарыы внезапная болезнь; соһумар ыалдьыт неожиданный гость; соһумар өлүү скоропостижная смерть.

Якутский → Якутский

соһумар

даҕ. Олус соһуччу, киһи куттаныан, уолуйуон курдук. Внезапный, неожиданный, непредвиденный
Сидьиҥ фашистар соһумар сэриинэн саба түспүттэрэ. Күннүк Уурастыырап
Этиллибит тыл соһумарыттан бары аймана түспүттэрэ. Эрилик Эристиин
«Оҕоҕут тиллибит», — диэн эмискэччи этиэҕин соһумара бэрдиттэн, кэпсэтэн иһэн этэргэ санаммыта. Дьүөгэ Ааныстыырап


Еще переводы:

скоропостижный

скоропостижный (Русский → Якутский)

прил. соһумар; скоропостижная смерть соһумар өлүү.

парадоксальный

парадоксальный (Русский → Якутский)

прил. парадоксальная, соһумар; парадоксальный вывод соһумар түмүк.

парадокс

парадокс (Русский → Якутский)

м. парадокс, соһумар этии.

неожиданный

неожиданный (Русский → Якутский)

прил
соһумар,көһүтүллүбэтэх; эмискэ

ошеломительный

ошеломительный (Русский → Якутский)

прил. соһумар, өмүтүннэрэр, дьиктиргэтэр; ошеломительное известие соһумар сурах.

внезапный

внезапный (Русский → Якутский)

прил. соһумар, соһуччу; внезапный отъезд соһуччу барыы.

ошеломляющий

ошеломляющий (Русский → Якутский)

  1. прич. от ошеломлять; 2. прил. соһумар, өмүтүннэрэр, дьиктиргэтэр.
катастрофический

катастрофический (Русский → Якутский)

прил. иэдээннээх, соһумар, быһылаан; катастрофические последствия иэдээннээх содуллар.

соһумардык

соһумардык (Якутский → Якутский)

сыһ. Эмискэ, соһуччу, өмүтүннэрэрдии. Вдруг, внезапно, неожиданно
Суха тутааччыта сухатын өрө көтөҕөөт, соһумардык кыланар да, оҕуһу курбуулуур. Амма Аччыгыйа
Киһи хоско бэрт соһумардык бурҕаллан киирбитэ. Н. Заболоцкай
Сүр соһумардык уолчааны ким эрэ кытаанах илиитэ бэгэччэгиттэн кытаҕастыы ыга ылла. И. Никифоров

сногсшибательный

сногсшибательный (Русский → Якутский)

прил. разг. 1. (об ударе) сууһарыылаах, түҥнэрэр; 2. (потрясающий) сөҕүмэр, соһумар; сногсшибательное известие сөҕүмэр иһитиннэрии.