Якутские буквы:

Русский → Якутский

справка

сущ
ыспыраапка

сущ.
(документ) ыспыраапка

справка

ж. 1. (сведения) ыйыталапыы, су-раһыы; навести справку ыйыталас; 2. (документ) ыспыраапка.


Еще переводы:

ыспыраапка

ыспыраапка (Якутский → Русский)

справка; үлэлиир сиртэн ыспыраапка справка с места работы; доруобуйа туругун туһунан ыспыраапка справка о состоянии здоровья; ыспыраапка ыл = получить справку.

предпослать

предпослать (Русский → Якутский)

сов. что чему иннигэр биэр, иннигэр киллэр; лекции была предпослана историческая справка лекция иннигэр историческай ыспыраапка бэриллибитэ.

печать

печать (Русский → Якутский)

ж. 1. бэчээт; справка с печатью бэчээттээх ыспыраапка; 2. перен. (отпечаток чего-л.) суол, бэлиэ; 3. бэчээт; книга вышла из печати кинигэ бэчээттэн таҕыста; работники печати бэчээт үлэһиттэрэ; партийная печать партийнай бэчээт; отзывы печати бэчээт сэҥээриитэ; # печать молчания этиппэккэ бобуу.

суруктан=

суруктан= (Якутский → Русский)

возвр. от суруктаа =; советтан суруктан= иметь письмо от сельсовета; врачтан суруктан= иметь медицинскую справку.

запастись

запастись (Русский → Якутский)

сов. чем саппаастан, хаһаан, хааччын; запастись дровами маета хааччын; запастись справками ыспыраапкаларда хааччын; # запастись терпением тулуйарга оҥоһун, тулуйа сатаа.

ыспыраапка

ыспыраапка (Якутский → Якутский)

аат.
1. Туох эмэ кырдьыктааҕын, дьиҥнээҕин туоһулуур докумуон. Документ, удостоверяющий подлинность чего-л., справка
Манна эбии аны биир ыспыраапка уонна бэчээт наада үһү. Суорун Омоллоон
Аармыйаҕа сылдьарын туһунан ыспыраапка ылан ыыттым да, ол туһалаабата буолуо. Күрүлгэн
Ыалдьан үлэҕэ кэлбэтэх хас биирдии холкуостаах илии баттааһыннаах ыспыраапканы аҕалыахтаах. КПЫ
2. Туох эмэ туһунан кылгастык быһааран сибидиэнньэ биэрии (тылынан биитэр суругунан). Краткое сведение о чём-л. (устное или письменное)
Киниэхэ матырыйаалы, үбү-харчыны ороскуоттааһын туһунан ыспыраапкалары биэрэ сылдьыма. В. Протодьяконов
Айымньы бу лоскуйугар саха норуотун ааспыт олоҕун көрдөрөр дьоҕус историческай ыспыраапканы эбиэххэ наада. ФЕВ УТУ
Учуутал айымньы айыллыытын, суруллуутун туһунан кылгас ыспыраапканы биэриитэ уруокка үгүс бириэмэни ылбат. ФНИ ООҮө

сопроводить

сопроводить (Русский → Якутский)

сов., сопровождать несов. 1. кого (в качестве спутника) арыаллаа, сирдээ; 2. кого-что (конвоируя, охраняя) манаан бар, харабыллаан бар; груз сопровождало семь человек таһаҕаһы сэттэ киһи харабыллаан барда; 3. кого чем (напутствовать уходящего) атаар; сопровождать благословениями алҕаан атаар; 4. что чем (соединять с чем-л.) доҕуһуоллаа; сопровождать игру песнями оонньууну ырыанан доҕуһуоллаа; сопровождать речь жестикуляцией саҥаҕын илиигин хамсатан доҕуһуоллаа; 5. что чем (при отправке, подаче) доҕуһуоллаа, хос сыһыар; сопровождать заявление справкой сайабылыанньаҕа ыспыраапканы хос сыһыар; 6. что, муз. доҕуһуоллаа.