уст. политический ссыльный (сосланный в Якутию).

м. 1. поселенец, бастаан олох-суйааччы (киһи олохсуйбатах сиригэр); 2. уст. (ссыльный) көскө кэлбит киһи.

даҕ. Өрөбөлүүссүйэ иннинэ: кэтэбилгэ, манабылга сылдьар (киһи, хол., сыылынай). ☉ До революции: находящийся под надзором, наблюдением, присмотром (человек, напр., ссыльный). Бу нэһилиэккэ үс көрүүлээх-истиилээх киһи баара

аат., эргэр. Ыраахтааҕы былааһын утаран, политическай буруйдаах быһыытынан Саха сиригэр көскө кэлбит киһи. ☉ Политический ссыльный
Бүрүстүүпүнньүк доҕоттордоох киһи күн судаар да суругун ылынара биллибэт. Амма Аччыгыйа
Ити күн ыраахтааҕыны утарбыт бүрүстүүпүнньүк диэн буолар. Р. Кулаковскай

аат., эргэр., кэпс. Өрөбөлүүссүйэ иннинэ: политическай сыылынай. ☉ Политический ссыльный (в дореволюционное время)
«Бостуой, уолуҥ үөрэнэ баран, Чаппа уолун курдук, бэлиитиктэ-ри батыһан барыа», — диэтэ. Суорун Омоллоон
«Сүөдэр, эйигин аны ити бэлиитиктэр дьыалаларыгар кыбытаайаллар, сэрэн эрэ», — диир Маайа. Н. Якутскай
Таатта үрэҕин сүнньүнэн — Чурапчыга, Дьохсоҕотторго, Байаҕантайга — бэрт үгүс эҥин бэйэлээх судаарыскайдар, ыраахтааҕы көскө ыыппыт биллиилээх бэлиитиктэрэ, уутуйан олоорторо. Н. Габышев. Тэҥн. судаарыскай

аат., эргэр. 1917 сыллааҕы өрөбөлүүссүйэ иннинэ Саха сиригэр көскө кэлбит политсыылынай. ☉ Политический ссыльный, сосланный в Якутию до революции 1917 г. Урут баайдар оҕолорун чааһынай кэпсэтиинэн судаарыскайдарга үөрэттэрэр этилэр. Бэс Дьарааһын
Өлөксөйү судаарыскай туох эрэ кэрэҕэ үөрэтэр. В. Протодьяконов
Судаарыскайдар абааһы да, таҥара да суох дииллэр. Г. Угаров
русск. государственный (преступник)

аат. Ыраахтааҕы былааһын саҕана политическай ыстатыйанан көскө Саха сиригэр ыытыллыбыт киһи. ☉ Политический ссыльный
Бүлүү куоратыгар ол кэмҥэ бэрт үгүс сыылынайдар бааллара. Н. Якутскай
Сыылынайдар да сыбыытаһаллара аҕай буолуо. И. Федосеев
Сыылынайдар олохтоох норуоттар култуураларын, историяларын чинчийбиттэрэ, сырдатар, революционнай-иитэр үлэнэн дьарыктаммыттара. «ХС»