Якутские буквы:

Якутский → Русский

олохтоох салайыныы бэрэстэбиитэллээх уорганын депутата

депутат представительного органа местного самоуправления

Категория: Местное самоуправление

депутат анал туруга

статус депутата

Категория: Местное самоуправление

Русский → Якутский

отзыв депутата

дьокутааты ууратыы

Категория: Местное самоуправление

статус

м. статус (международной правоҕа: балаһыанньа, турук).

статус депутата

дьокутаат анал туруга

Категория: Местное самоуправление

депутат

сущ.
дьокутаат

депутат

м. дьокутаат

депутат представительного органа местного самоуправления

олохтоох салайыныы бэрэстэбиитэллээх уорганын дьокутаата

Категория: Местное самоуправление

статус-кво

м. нескл. статус-кво (норуоттар ыккардыларынааҕы правоҕа: тустаах кэмҥэ баар эбэтэр баар буола сылдьыбыт балаһыанньа, ту рук).

Еще переводы:

депутаты ууратыы

депутаты ууратыы (Якутский → Русский)

отзыв депутата

Категория: Местное самоуправление
отзыв

отзыв (Русский → Якутский)

м. (действие) төттөрү ыҥырыы, ууратыы; отзыв посла посолу төттөрү ыҥырыы; отзыв депутата депутаты ууратыы.

запрос

запрос (Русский → Якутский)

  1. (официальное требование) ыйытык; запрос депутата депутат ыйытыга; 2. запросы мн. (требования) ирдэбил, наадыйыы; запросы производства производство наадыйыылара; 3. запросы мн. (стремления) көрдөбүл, наадыйыы; культурные запросы культурнай көрдөбүллэр; # цены без запроса үрдэтиитэ суох сыана.
дьокутаат

дьокутаат (Якутский → Русский)

депутат; Үрдүкү Сэбиэт дьокутаата депутат Верховного Совета.

мандат

мандат (Якутский → Русский)

мандат; депутат мандата депутатский мандат.

слуга

слуга (Русский → Якутский)

м. 1. уст. хамначчыт, үдьүмэр; 2. перен. сорук боллур, үлэһит; депутат — слуга народа депутат — норуот үлэһитэ.

мандат

мандат (Русский → Якутский)

м. мандат (илдьэ сылдьар киһи туохха эмэ бырааптааҕын туоһулуур докумуон); депутатский мандат депутат мандата.

норуот депутаттарын сэбиэтэ

норуот депутаттарын сэбиэтэ (Якутский → Русский)

советы народных депутатов

Категория: Местное самоуправление
поселковый

поселковый (Русский → Якутский)

прил. бөһүөлэк; поселковый совет депутатов трудящихся үлэһиттэр депутаттарын бөһүөлэктээҕи совета.

дэбиэринэй

дэбиэринэй (Якутский → Русский)

доверенный; дэбиэринэй киһи доверенное лицо (напр. кандидата в депутаты).