Якутские буквы:

Русский → Якутский

строгий

прил
тыйыс; эппитин толорторор, кытаанах

прил.
кытаанах

строгий

прил. 1. (требовательный) кытаанах; строгий учитель кытаанах учуутал; 2. (точный) кытаанах; строгий учёт кытаанах учуот; 3. (не допускающий снисхождения) кытаанах; строгая дисциплина кытаанах дьиссипилиинэ; строгий выговор кытаанах быыгабар; 4. (о чертах лица) кэрэ, үчүгэй;стро-гие черты лица кэрэ быһыылаах сирэйдээх.

Еще переводы:

остуруогай

остуруогай (Якутский → Русский)

разг. строгий; сстуруогай учуутал строгий учитель.

строжайший

строжайший (Русский → Якутский)

превосх. ст. от строгий.

строже

строже (Русский → Якутский)

сравн. ст. от строгий, строго.

бобуу

бобуу (Якутский → Русский)

и. д. от боп = запрёт, воспрещение; кытаанах бобуу строгий запрёт.

быыгабар

быыгабар (Якутский → Русский)

выговор; кытаанах быыгабар строгий выговор; быыгабар биэр = вынести выговор.

сзмэ

сзмэ (Якутский → Русский)

порицание, выговор; осуждение; кытаанах сэмэ строгий выговор; общественнай сэмэ общественное порицание.

суос

суос (Якутский → Русский)

I жар, жара; тимир оһох суоһа жар от железной печки; киһи тулуйбат суоһа невыносимая жара (исходящая от какого-л. источника тепла).
II строгость || строгий; грозный; учуутал суоһа строгость учителя; суос бэрээдэк строгая дисциплина; суос дьаһал строгая мера; суос салайааччы строгий руководитель; суос көрүҥ строгий вид; грозный вид; суос көрүү строгий взгляд; грозный взгляд # суос биэрэн (кыыһыр =, саҥар =) для внушительности, для порядка (грозить, ругаться).

тыйыс

тыйыс (Якутский → Русский)

1) прочный, крепкий; тыйыс өтүү прочная верёвка; тыйыс таҥас крепкая ткань; 2) перен. строгий, суровый; кини тыйыс көрүҥнээх у него строгий вид; 3) перен. суровый; тыйыс климат суровый климат; 4) перен. суровый, тяжёлый, трудный; сэрии тыйыс дьыллара суровые годы войны; 5) перен. разг. скупой, жадный; тыйыс киһи скупой человек.

выдержанный

выдержанный (Русский → Якутский)

  1. прич. от выдержать; 2. прил. (устойчивый, последовательный) туруктаах, биир сүрүннээх; 3. прил. (умеющий владеть собой) кыатаныылаах, тулуурдаах; строгий и выдержанный человек кытаанах уонна кыатаныылаах киһи; 4. прил. өр турбут, уоҕурбут; выдержанное вино өр турбут арыгы.
жёсткий

жёсткий (Русский → Якутский)

прил. 1. (твёрдый; грубый на ощупь) хоччорхой, бороҕой, кытаанах; жёсткие волосы кытаанах баттах; 2. перен. (суровый, резкий) кытаанах, хаҕыс, тыйыс; жёсткий характер хаҕыс майгы; 3. перен. (строгий) кытаанах; жёсткие условия кытаанах усулуобуйалар; # жёсткая вода испиэскэлээх уу; жёсткий вагон кытаанах вагон.