1) прочный, крепкий; тыйыс өтүү прочная верёвка; тыйыс таҥас крепкая ткань; 2) перен. строгий, суровый; кини тыйыс көрүҥнээх у него строгий вид; 3) перен. суровый; тыйыс климат суровый климат; 4) перен. суровый, тяжёлый, трудный; сэрии тыйыс дьыллара суровые годы войны; 5) перен. разг. скупой, жадный; тыйыс киһи скупой человек.
Якутский → Русский
тыйыс
Якутский → Английский
тыйыс
a. hard, tough, harsh; тыйыһый, тыйыһыр= v. to become hard, tough; тыйыһыт= v. to make hard, tough, toughen, harden
Еще переводы: