Якутские буквы:

Русский → Якутский

строптивый

прил. хадаар, өһөс, түҥэлэй.


Еще переводы:

кындыа

кындыа (Якутский → Русский)

строптивый, упрямый, непокорный; кындыа дьахтар строптивая женщина; кындыа ат непокорный конь.

топорщиться

топорщиться (Русский → Якутский)

несов. 1. (о шерсти, волосах) адаарый, өрө тур, өрө тура сырыт (хол. ваттах); 2. разг. (о животных) түүгүн адаарыт, арҕаһыҥ түүтүн туруор; 3. (торчать, коробиться) дордой; платье топорщится былааччыйам дордойор; 4. перен. разг. (быть недовольным, строптивым) түрдэҥнээ, хадаардас.