Якутские буквы:

Русский → Якутский

стружка

сущ
устуруус сыыһа

стружка

ж. күөбүл, кээбил; металлическая стружка собир. металл кээбилэ.

стружка

тимир көөбүлэ (соҕотуопканы быһар, тас ньуурун кыһар, аалар үлэ түмугэр тахсар тимир кыырпахтара уонна синньигэс эриллэҕэс лиэнтэлэрэ.)


Еще переводы:

күөбүл

күөбүл (Якутский → Русский)

1) скобель; 2) стружка; стружки; мас күөбүлэ древесная стружка; тимир күөбүлэ железная стружка.

көөбүл

көөбүл (Якутский → Якутский)

аат. Эрбээтэххэ тахсар мас бытархай кыырпахтара. Опилки; труха
Холкуостаахтар хайытыы эрбиинэн бэрэбинэни эрбииллэр, мастарын көөбүлэ туораах бурдук курдук тохтор. Амма Аччыгыйа
«Дружба» эрбии дыпдырылас сыттаах араҕастыйар сырдык көөбүлү ыһан тибиирдэ. П. Аввакумов
Устуруустаатахха эриллэн тахсар чап-чараас мас араҥата. Тонкий узкий слой дерева, срезанный рубанком, стружка
Бэйэҥ өйдөө, элбэх маһы устуруустаатахха, элбэх көөбүл тахсар буолбат дуо? Н. Лугинов. Устуруус …… көөбүллэрэ хаар курдук курдурҕаччы кэһиллэллэр. А. Федоров

кыспа

кыспа (Якутский → Якутский)

аат.
1. Уоту күөдьүтэргэ анаан чараас гына тыырыллыбыт эбэтэр кыһыллыбыт кураанах мас. Сухие щепки, специально заготовленные для разжигания огня
[Үүтээн] тимир оһоҕун аттыгар оттор мас, уоккун күөдьүтэргэр кыспа бэлэмнэммит. Болот Боотур
[Булчут] оллоон аттыгар кыспа кыһан, куурбут маһы чөмөхтөөн хаалларбыт. И. Гоголев
Степа кыспатыгар испиискэнэн уот анньан баран, күөдьүйэрин кэтэһэн турда. И. Сысолятин
2. Маһы кыһартан тахсыбыт бөх-сыыс. Стружка
Абрам кыспыт мастарын ороҥҥо уурар, Акулина кыспаны харбыыр. Дьүөгэ Ааныстыырап
Кыспа бэс — кыра лоскуй курдук сулуйан ылан, хааһахха симэн, аһылыкка анаан хаһааныллыбыт бэс сутуката. Тонкие, мелкие стружки нежной коры сосны, заготовленные на зиму для употребления в пищу
Бэстээһин үс көрүҥнээҕэ: кыспа бэс, таҥыы бэс уонна туорум бэс. ФГЕ СТС. Тэҥн. чыыппаан