Якутские буквы:

Якутский → Русский

күөбүл

1) скобель; 2) стружка; стружки; мас күөбүлэ древесная стружка; тимир күөбүлэ железная стружка.

Якутский → Якутский

күөбүл

аат. Маһы кыһарга, хаһарга эбэтэр тириини субалыырга туттуллар тимирдээх, икки өттүнэн уктаах, биилээх токур туттар сэп. ☉ Скобель
Маһы кэрдэн киллэрэн хатырыгын, дабархайын, салынньыарын ыраастааһыҥҥа бэрт сытыы сүгэнэн, күөбүлүнэн тутталлар. Н. Босиков
Ийэм бүгүн сарсыардаттан Имигэстик туттан-хаптан, Сытыы күөбүл тимиринэн Сыр-сыр дьирдиргэтэн, Өҥ тириини кыһыахтаан барда. «ББ»

Еще переводы:

скребок

скребок (Русский → Якутский)

м. кыһыах, күөбүл.

стружка

стружка (Русский → Якутский)

ж. күөбүл, кээбил; металлическая стружка собир. металл кээбилэ.

күөдүл

күөдүл (Якутский → Якутский)

көр күөбүл
Көнөтүк суруйан, Күөдүлүн субуйан, Устуруус барыыта — Уус тарбах тардыыта Суһурҕас, сурдурҕас. Р. Баҕатаайыскай

көөдүл

көөдүл (Якутский → Якутский)

көр көөбүл
Эрбии көөдүлүн Элбэтэн холбоон, Дьэҥкир уу курдук буолуор диэри Дэбиличчи оргуталлар эбит. Н. Степанов
Эрбии, күөбүл көөдүлэ Элбэх, элбэх, элбэх. К. Туйаарыскай

күөбүллээ

күөбүллээ (Якутский → Якутский)

туохт. Күөбүлүнэн хастаа, суллаа. ☉ Обдирать скобелем
Ырыа курдук ыпсаран, Туой курдук тутан, Күлүү курдук күөбүллээн, Оонньуу курдук устуруустаан, Буочука оҥордулар. Саха нар. ыр. II

сэбирилиэк

сэбирилиэк (Якутский → Якутский)

аат. Туохха эмэ төгүрүк хайаҕаһы оҥорор үүттүүр тэрил. ☉ Сверло, буравчик
Күкүр Уус туох баар иэттэрин, кэһиэхтэрин, күөбүллэрин, арбыйаларын, сэбирилиэктэрин атын да уһанар тээбириннэрин мунньар, сотор. Суорун Омоллоон
Үлэлии сылдьан күнү быһа кинилэртэн арахпат, чороччу улаатан эрэр саха уолун сэбирилиэгинэн бэрэбинэ үүттүүргэ үөрэппиттэрэ. Г. Нынныров
Алдьаммыт наарталарын атахтарыгар тэҥнээн, оҥоһуу сэбирилиэгинэн холбуу баайар гына үүттүүллэр. «ХС»
русск. сверлик

үгэһит

үгэһит (Якутский → Якутский)

аат.
1. Үгэни суруйар суруйааччы, поэт. ☉ Баснописец. Саха литературатыгар сытыы фельетоннары хоһоонунан уонна прозанан биллэр үгэһит С.А. Саввин (Күн Дьирибинэ) саҕалаабыта. ВГМ СНПТ. Бэйэтин үгэлэригэр Баҕатаайыскай саха биллиилээх үгэһитэ «күөбүл ытыс» Күн Дьирибинэ үтүө үгэстэрин салгыыр. ТНН КХК
2. Үгэнэн саҥарар, кэпсэтэр киһи. ☉ Тот, кто говорит с иронией, кто выражается иносказательно
Урууга кэлэр бастаахтартан Бастыҥ үгэһит Сүөдэр. Дьуон Дьаҥылы

арбыйа

арбыйа (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Дүлүҥү хаһан тыыны, мас иһити оҥорорго аналлаах былыргы саха туттар сэбэ: уга сүгэ киэнин курдук, тимирэ сүгэ саҕа, ол гынан баран биитэ туора хайысхалаах. ☉ Инструмент древних якутов для долбления лодок, деревянной посуды: железная часть и ручка как у топора, но с поперечным направлением лезвия
[Оҕонньор] туох баар иэттэрин, кэһиэхтэрин, күөбүллэрин, арбыйаларын мунньар, сотор. Суорун Омоллоон
Оҥочону адалҕанан эрэ хаһан оҥорботтор этэ. Өссө арбыйа диэн баара. Дүлүҥү хаһан, тыыны, атыйаҕы оҥорорго былыргы саха туттар сэбэ. Багдарыын Сүлбэ. Тэҥн. адалҕа, иэт