аат. Улахан булка аналлаах булт саатын буулдьата, сүнньүөх. ☉ Тяжелая свинцовая пуля для охотничьего ружья, картечь
Никифоров уола, субуйааҥкы саатын кэрчиэһинэн иитэн, тайахтанан турар. М. Доҕордуурап
Кураанах мас сүгэһэрин, кэрчиэс ботуруоннаах отут иккилээх саатын сүгэн дьиэтин диэки талырдаата. «ХС»

чоллурҕаа диэнтэн дьаһ
туһ. О, чоллурҕатан [эми хаапыланан түһэрэр], астыга суох буолсу доҕоор. Суорун Омоллоон
Субуйааҥкыбын ылан үөс диэки уста сатыыр сатыыларбын [кустары] биир-биир ытан чоллурҕаппытым. Г. Колесов

аат. Оҥорбут киһи аатынан ааттаммыт бултуур саа көрүҥэ. ☉ Винчестер
Бинчиэстэр ньыҕаллыбыт буулдьата топ гына түстэ. Амма Аччыгыйа
Дьэргэ икки саатын, Үрэкиин ууруулаах эмиэрикээнискэй бинчиэстэрин киллэрдилэр. Болот Боотур
Үрүҥ кубаҕай киһи сүүрэн дьиэрэгэлдьитэн тиийэн отууттан дьоппуонускай бинчиэстэри ылан кэллэ. М. Доҕордуурап. Тэҥн. субуйааҥкы

ружьё || ружейный; икки уостаах саа двуствольное ружьё, двустволка; субуйааҥкы саа затворное дробовое ружьё; доруоп саа дробовик; старинное шомпольное дробовое ружьё; буулдьа саа пулевое ружьё; чокуур саа кремнёвое ружьё; саа тыаһа выстрел; саа уоһа дуло, ствол ружья; саа тэбиитэ расстояние ружейного выстрела (часто употр. как мера длины) # ох саа лук (оружие); чаачар саа арбалет; саанан ыппыт курдук прямой как стрела (о дороге); саа уоһугар туруор = подвести под расстрел.

I
аат. Доруобунньук иитиилээх булт саата. ☉ Дробовик (охотничье ружье)
Миитэрэй ыйанан турар доруобу сулбу тардан ылла. Амма Аччыгыйа
Доруоп эстэн «дар» гына тыаһыыр. И. Гоголев
Бурхалей доруоп саатын устан өйөннөрөн баран, олорунан кэбистэ. Эрилик Эристиин. Тэҥн. сынтараалка, туурка, субуйааҥкы
II
аат., мат. Бытархай ахсаан. ☉ Дробь (число, состоящее из частей единицы)
Доруоп числителин уонна знаменателин бэлиэтин иккиэннэрин тэҥҥэ утары бэлиэҕэ уларытыыттан доруоп суолтата уларыйбат. БАН А

аат. Үрүсээккэ майгынныыр, санныга кэтиллэр ботуоҥка. ☉ З аплечная сумка, котомка
Маппый арыт хойуу харыйа ойуурунан, арыт сиһиктэр быыстарынан хааман, тииҥ ытан ылан манааҕытыгар укта-укта, урут дэҥҥэ сылдьар үрэҕин тардыытыгар тиксэн хаалбытыттан соһуйан, тула олоотообута. П. Аввакумов
Көхсүгэр манааҕытын харбаччы сүкпүт. А. Фёдоров
«Охонооһой оҕонньор, бэйи… бу… м а н ы ы л », — диэн баран, Сима манааҕытын сүөрэн биир куобаҕы оҕонньорго уунна. ГНА ТС
△ Өлөрбүт бытархай булду (куобаҕы, к у р т у й а ҕ ы о. д. а. ) баайан көхсүгэ сүгэргэ аналлаах хаптаһын. ☉ Охотничья доска с заплечными ременными лямками, к которой прикрепляют мелкую дичь, поняга
Борокуоппайым мас манааҕыга кыра куул уонна сипсинньигэс тимирдээх субуйааҥкы саа сүгэһэрдээх. М. Тимофеев
Ытан ылбыт тииҥнэрин түүтүн сараҕытаары манааҕыларыгар тэйгэччи баайдылар. Н. Борисов
Роман балайда таһаҕастаах манааҕыга быа баайталыыр. И. Никифоров
русск. поняга