Якутские буквы:

Якутский → Английский

субурҕа

n. sheaf of wheat

Якутский → Русский

субурҕа

строка.

Якутский → Якутский

субурҕа

  1. аат. Туох эмэ ыраахха диэри уһаты тардыллыбыта эбэтэр бииртэн биир салҕанан барбыта. Что-л. вытянутое, растянутое в длину или расположенное в один ряд, тянущееся непрерывной вереницей
    Аттаах-сатыы дьон синньигэс субурҕата уһаатар-уһаан истэ. Амма Аччыгыйа
    Үөһэттэн сөмөлүөттэн көрдөххүнэ, күөх хайалар субурҕалара быстыахча быстыбакка, салҕаннар салҕанан бара тураллар. С. Тарасов
    Алаастар аайы кэбиһиилээх оттор кэчигирээбиттэрэ. Субурҕаттан быһа кэбиһэллэр. И. Федосеев
  2. даҕ. суолт. Субуллаҕас уһун эбэтэр субуруччу салҕанан барар. Длинный, тянущийся вереницей, один за другим
    Үүнүүлээх баҕайы окко чугас-чугас кэккэлэһэ, биэс-алта уһун субурҕа күрүөлэри тардыбыттар. Күннүк Уурастыырап
    Хараҥаҕа дьүкээбил уота үс сырдык субурҕа уот быыс буолан тэлимниидьиримнии оонньуур. Н. Габышев
    Бу дойду ыраас халлаанын, тула көстөр субурҕа хайаларын кэлээт сонургуу, кэрэхсии көрбүтүм. «ХС»

Еще переводы:

дорожка

дорожка (Русский → Якутский)

сущ
дорожка (муостаҕа тэлгиир субурҕа таҥас)

гряда

гряда (Русский → Якутский)

ж. 1. (горная цепь) субурҕа хайа; гряда гор субурҕа хайалар; 2. (в огороде, цветнике) кирээдэ.

вереница

вереница (Русский → Якутский)

ж. сэлэ, субурҕа, субуһуу; вереница гусей хаас сэлэтэ (сэлэлээн иһэр хаастар).

караван

караван (Русский → Якутский)

м. караван, сэлэ, субурҕа; караван верблюдов тэбиэннэр караваннара; караван журавлей туруйалар сэлэлэрэ.

сыстарыы

сыстарыы (Якутский → Якутский)

сыстар диэнтэн хай
аата. Субурҕаҕа бурдук хатта да, үс хамбаайын сыстарыыны саҕалыыллар. ПНП ТКҮүҮ

чиэрэстээһин

чиэрэстээһин (Якутский → Якутский)

чиэрэстээ диэнтэн хай
аата. Анды субурҕа хайаларын чиэрэстээһин судургу айан буолбатах. Ж. Верн (тылб.)

цепочка

цепочка (Русский → Якутский)

ж. 1. (маленькая цепь) соппуоска; 2. (ряд, вереница) сыап, субурҕа; 3. в знач. на-реч. цепочкой субуруһан.

көрсүһээччи

көрсүһээччи (Якутский → Якутский)

көр көрсөөччү
Сорох оҕолорго төрөппүттэрин таһынан араас аймахтара кытта кэлэллэрэ. Көрсүһээччилэр уһун субурҕа уочараттарын көрүдүөргэ күн аайы кэриэтэ көрөрүм. Тумарча

цепьж.

цепьж. (Русский → Якутский)

  1. сыап; железная цепь тимир сыап; 2. цепи мн. (кандалы) сыап, хандалы; 3. цепи мн. перен. (то, что сковывает свободу, волю) сыап, кыаһы; 4. (ряд, вереница) сыап, субурҕа; горная цепь хайа субурҕата; цепь озёр субурҕа күөллэр; 5. перен. (последовательный ряд чего-л.) ситим, салҕаһыы; цепь событий событиелар быстыбат ситимнэрэ; 6. (устройство) сыап; электрическая цепь электрическэй сыап.
начинать

начинать (Русский → Якутский)

несов. 1. см. начать; 2. (быть первым в ряду чего-л.) саҕаланыынан буол; эта сопка начинает собой горную цепь бу чочумааһынан субурҕа хайа саҕаланар.