Якутские буквы:

Якутский → Русский

сугун

голубика.

Якутский → Якутский

сугун

аат. Сиэнэр күөх отонноох ыарҕатыҥы үүнээйи. Голубика
Бааска сугуну үргүөн олус баҕарбыт этэ да, хомуйар тэриэбэтэ, үргүүр иһитэ суох буолан биэрбитэ. Далан
Сугун уга хойуутук үүммүт дьэллэҥэһин уҥуоргу өттө — сэдэх титирик ардайдаах лиҥкир харыйа мас. Амма Аччыгыйа
Асчыттара …… бүгүн сугун үргээн муорус оргуппут. П. Аввакумов
Сугун абаҕата көр абаҕа IV
Сугун абаҕата куһаҕан, киһи сүрэҕин эрийэр сыттаах буолар. МАА ССКОЭҮү
Карпов бэлэхтээбит сугун абаҕатын сүүмэҕэ биллибэккэ туран сибэккилэнэн хаалбыта. В. Ажаев (тылб.)


Еще переводы:

голубика

голубика (Русский → Якутский)

ж. бот. сугун; сугун уга.

голубика

голубика (Русский → Якутский)

сущ
(мн. ч. нет)
сугун

логлоҕой

логлоҕой (Якутский → Якутский)

көр лаглаҕай
Манна сугун хара логлоҕой курдуга. Далан

монук

монук (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Таба үүтүгэр ныһыллыбыт сугун. Оленье молоко, заправленное голубикой.

абаҕа

абаҕа (Якутский → Русский)

дядя (старший брат отца) # сугун абаҕата бот. багульник; сиһик абаҕата бот. ольха кустовидная.

дьордьомо

дьордьомо (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Моонньоҕон. Черная смородина
Отон аһы ордорбут, Сугун аска суудайбыт, Дьордьомо аска дьулуспут. Өксөкүлээх Өлөксөй
Моонньоҕоннор-дьордьомолор Моһуок бэрдэ оҕолор, Алҕас угу хамсатыам - Амсайбакка куоттарыам. П. Тобуруокап

куйаабыл

куйаабыл (Якутский → Якутский)

  1. аат., түөлбэ. Сугуну охсон хомуйарга аналлаах томторукка маарынныыр туос иһит. Небольшой берестяной сосуд на ободке для сбивки голубики с кустов
    Сугуну охсон ыларга аналлаах куйаабыл диэн тутаахтаах туос иһиттээх буолаллар эбит. С. Руфов
    Бу сугун хомуйар «куйаабыл» диэн тэриллэрэ. С. Васильев
    Сугуну куйаабыл диэн аналлаах туос иһитинэн охсон кууһуннаран, начаас үлүгэр наһаа элбэҕи хомуйаллара үһү. «ХС»
  2. Уһун синньигэс ураҕас. Длинный тонкий шест
    Куйаабыл ылла. — Куйаабыл курдук уһун атахтаах киһи оргууй аҕай акыҥнаталаан ааһа турда. Амма Аччыгыйа
    Боря буоллаҕына куйаабыл курдук уһун уҥуохтааҕа. Софр. Данилов
    ср. эвенк. гуявун ‘берестяная посуда, биток для ягод’
майааһынньык

майааһынньык (Якутский → Якутский)

долохоно диэн курдук
Ахтыллар буолара …… чагда маарын саҕалата көҕөрөн олорор өлгөм сугуна, киис тиҥилэҕэ, майааһынньыга, отонун эгэлгэтэ. Сэмээр Баһылай
русск. боярышник

сугуннаа

сугуннаа (Якутский → Якутский)

туохт. Сугунна үргээ, хомуй. Собирать голубику
Биирдэ Ньыыкка уол Ванялыын сугуннуу тахсыбыттара. Суорун Омоллоон
[Эһэ] кими да тыыппакка бэйэтэ бэйэтигэр сугуннаан сии сырытта. Далан

сугунньут

сугунньут (Якутский → Якутский)

аат. Сугуну хомуйар, үргүүр киһи. Тот, кто собирает голубику
Мин эдьиийим Лена отонньут уонна сугунньут. КИИ МКТТҮө
Тэллэйдьиттэр, сугунньуттар тыаттан кураанах иһиттээх төннүтэлээбиттэрэ. «Кыым»