несов. түбүгүр, түбүгүрэн таҕыс.
Еще переводы:
учащ.-длит. торопиться, суетиться.
суетиться, метаться в спешке, торопиться.
учащ.-длит. порывисто суетиться, производя лёгкий шум.
быть постоянно занятым, хлопотать, суетиться; хаһаайыстыбаҕар түбүгүр = хлопотать по хозяйству; сарсыардаттан киэһээҥҥэ диэри түбүгүр суетиться с утра до вечера.
подвижн. от ыадай = торопиться, суетиться (об очень тяжёлом, грузном человеке).
суетиться; хлопотать; бэргэһэтин көрдөөн букунайда он засуетился, ища свою шапку.
несов. разг. 1. (наталкиваться) кэтиллэ түс, анньылла түс; 2. (суетиться) үҥүөлээ.
1) идти быстро (стараясь сохранить равновесие); 2) перен. разг. подобострастно суетиться.
проявлять излишнюю торопливость, суетиться без толку; кини үлэлээн абыгынайар да, туһата кыра он вроде и работает, суетится, но толку мало.
образн. шумно суетиться; бараары тиэтэйэн сабдыгыраата он шумно засуетился, торопясь ехать.