туохт.
1. Инники-кэнники буола субуруһан туруҥ, хаамыҥ, барыҥ (үксүн сыһ. туохт. ф-гар тутлар). ☉ Следовать, располагаться, идти друг за другом, гуськом (обычно употр. в ф. деепр.)
Хабыс-хараҥа. Хаарга биир киһи үктээбит суолунан суксуруһа хааман иһэбит. В. Яковлев
Аҕыс ат илин диэки суксуруһа хааман, бара турбуттара. И. Федосеев
Силипиэн суксуруһа турар хас да ампаардары аһыталаата. А. Фёдоров
Аһаан бүтээт, биһиги өс киирбэх үһүөн таһырдьа суксуруһан таҕыстыбыт. «ХС»
2. кэпс., сөбүлээб. Арахсыспакка үгүстүк бииргэ батыаккалаһан сылдьыҥ. ☉ Проводить время в компании кого-л.; водить компанию с кем-л. [Тимэппий:] Эһиги тоҕо эрэ олус суксуруһан эрэҕит, бу кулаактар эһигини көрөр харах, истэр кулгаах, этэр тыл оҥостон эрдэхтэрэ дии. Күндэ
Оччолорго кини, төһө да сааһырдар, уолаттары кытта солуута суох суксуруһарын, арыгылыырын уураппатаҕа. В. Ойуурускай
Аҕам бүгүн кыратык мөхтө: «Оскуоланы бүтэрбит улахан уолу кытта түүн-күнүс суксуруһаҕын», — диир. «Суксуруһаҕын...» Куһаҕан да тыл. Э. Соколов
Якутский → Якутский
суксурус
Якутский → Русский
суксурус=
совм.-взаимн. от суксуруй= 1) запрягаться цугом (о лошадях, быках); 2) идти, ходить друг за другом; хааман суксурус= идти друг за другом; уолаттар киэһэ-сарсыарда бу ыллыгынан суксуруһал-лар по утрам и вечерам ребята проходят по этой тропе (один за другим, вереницей).
Еще переводы: