Якутские буквы:

Якутский → Русский

сунуур

шнур; электричество сунуура электрический шнур; эрэһиинэ сунуур резиновый шнур.


Еще переводы:

шнурок

шнурок (Русский → Якутский)

м. синньигэс сунуур.

шнур

шнур (Русский → Якутский)

м. 1. сунуур, (синньигэс) быа; шнур для занавески быыс быата; 2. эл. (провод) сунуур (электричество быата).

продёржка

продёржка (Русский → Якутский)

ж. (шнурок и т. п.) тиһилик быа, сунуур.

прошнуровать

прошнуровать (Русский → Якутский)

сов., прошнуровывать несов. что сунуурдаа, быалаа; прошнуровать конторские книги хонтуора кинигэлэрин сунуур-даталаа.

вдёржка

вдёржка (Русский → Якутский)

ж. разг. 1. (действие) угуу, кэтэрдии; 2. (шнур) туймуу, үүйэдэһин, сунуур.

рваный

рваный (Русский → Якутский)

прил. 1. (разорванный на части) быһытталаммыт; рваный шнурок быһытталаммыт синньигэс сунуур; 2. (порванный) алдьаммыт, тырыттыбыт; рваные сапоги алдьаммыт саппыкы; 3. сириттибит; рваная рана сириттибит баас.

зашнуровать

зашнуровать (Русский → Якутский)

сов., зашнуровывать несов. что сунуурдаа, сунуурунан баай.

расшнуровать

расшнуровать (Русский → Якутский)

сов. что сунуурун сүөр, тиһиитин сүөр.

шнур электрический

шнур электрический (Русский → Якутский)

электрическэй сунуур (икки эбэтэр онтон да элбэх утахтаах, бүрүеһүннээх (тус-туспа уонна уопсай) имигэс боруобат. 220 В диэри дьиэ иһинээҕи электрическэй сити ми тардарга уонна күннээҕи олоххо-дьаһахха туһаныллар прибордарга, тэриллэргэ тут-туллар.)

хоһулаа=

хоһулаа= (Якутский → Русский)

I укреплять дополнительно; усиливать; быаҕын бу сунуурунан хоһулаа верёвку укрепи дополнительно этим шнуром; ньуоҕугар бу тыһыны хоһулаа к передовому оленю припряги эту важенку.
II осуждать; хулить.