Якутские буквы:

Русский → Якутский

шнур

м. 1. сунуур, (синньигэс) быа; шнур для занавески быыс быата; 2. эл. (провод) сунуур (электричество быата).

шнур электрический

электрическэй сунуур (икки эбэтэр онтон да элбэх утахтаах, бүрүеһүннээх (тус-туспа уонна уопсай) имигэс боруобат. 220 В диэри дьиэ иһинээҕи электрическэй сити ми тардарга уонна күннээҕи олоххо-дьаһахха туһаныллар прибордарга, тэриллэргэ тут-туллар.)

шнур, шнурок

сущ
кыра таҥас быа (бачыыҥка быата эҥин)


Еще переводы:

сунуур

сунуур (Якутский → Русский)

шнур; электричество сунуура электрический шнур; эрэһиинэ сунуур резиновый шнур.

электропровод

электропровод (Русский → Якутский)

сущ
электрическэй провод, (шнур, быа)

кэнтиктээ=

кэнтиктээ= (Якутский → Русский)

натягивать волосяной шнур на палочку или колышек самострела.

вдёржка

вдёржка (Русский → Якутский)

ж. разг. 1. (действие) угуу, кэтэрдии; 2. (шнур) туймуу, үүйэдэһин, сунуур.

кэнтик

кэнтик (Якутский → Русский)

палочка или колышек (на к-рые натягивают волосяной шнур самострела; см. кылыы II 1).

иирчигэн

иирчигэн (Якутский → Русский)

уст. 1) волосяная верёвка, сплетённая из разноцветных прядей (к-рой обвивали шесты у расы); 2) шнур, ремень (для занавесок над спальной лавкой в якутской юрте).

салама

салама (Якутский → Русский)

уст. салама (1) шнур из конского волоса с привязанными к нему пучками конской гривы и с нанизанными дарами духам; 2) жертвоприношения, развешиваемые на деревьях).

кылыы

кылыы (Якутский → Русский)

I и. д. от кылый= прыжки на одной ноге (национальный вид спорта).
II 1) насторожка (тонкий шнур для настораживания лука-самострела); айа кылыыта насторожка самострела; 2) перен. повод для подсиживания; кылыытын кэтэс= подсиживать кого-л.

быа

быа (Якутский → Русский)

верёвка; ремень; шнур; тесёмка; кыл быа верёвка из хвостовых волос (лошади); хатыҥ быа плетёный кожаный ремень; бас быата недоуздок; ынах быата верёвка из конских волос; сис быата чересседельник; атах быата путы (для лошади); түөс быата супонь; кулгаах быата гуж; оҕус муннун быата верёвка, привязываемая к кольцу, продетому в нос вола; этэрбэс быата ремень торбасов; быыс быата шнур для занавески; хааһах быата тесёмки для кожаной сумки # быа балык речная минога; сүрэх быата аорта; уһун сүрэх быалаах киһи равнодушный, нечуткий человек; харах быата зрительный нерв.

сунуур

сунуур (Якутский → Якутский)

аат.
1. Хатыы саптан өрүллүбүт синньигэс бөҕө быа. Шнур
Миэхэ, илим ситимэ оҥостуохпун, хоппуруон сунуурда көрөөр эрэ. В. Иванов
Халырдаабыт таас, тимир маллардаах, Хатыллыбыт сунуур быа тутуурдаах Убайым мончуор бэрдэ. «ХС»
2. Элэктэриичэстибэ боруобата. Электрический провод
Сунуур устун сүүрэн тиийэр Ол сиргэ электро. С. Данилов
Связист ытыалаһа сыа хаарга түстэ, Тиһик сунуурун тииһигэр ытыран. И. Чаҕылҕан
Лаампа эрэсиэккэҕэ изоляциялаах сунуурунан холбоһор. ИА КЛ
русск. шнур