Якутские буквы:

Якутский → Русский

суодаҕар

высокий и неуклюжий; суодаҕар киһи высокий и неуклюжий человек.

суода

сода || содовый; аска кутар суода питьевая сода.

Якутский → Якутский

суодаҕар

даҕ. Үрдүк, көнө (хол., сото). ☉ Длинный, стройный (напр., о голени)
Суон тиит үөрэҕэһин курдук Суодаҕар атахтаах, Балыксыт оҕонньор Баатын курдук Балтаҕар уллуҥахтаах. С. Васильев
Суодаҕар сото, Дьондоҕор атах, Куйаабыл моой Субуйа тумус, Субан туруйа. «ХС»

суода

аат. Аһыытыҥы амтаннаах солохтоох маҥан бороһуок. ☉ Сода
Хортуоппуй кэтилиэтин оҥорорго кыратык суода эбэн биэрдэххэ кэтилиэт көпсөркөй буолар. ЛПМ ХХ
Лиистиктээх оҕону биир чаайынай ньуоска аһылыкка туттуллар суоданы лиитэрэ аҥаара оргуйбут ууга суурайан баран, күн аайы утуйуон иннинэ клизмаланыллар. СВИ ЛХХС

Еще переводы:

балтаҕар

балтаҕар (Якутский → Якутский)

даҕ. Улахан, суон; үөһэ эбэтэр аллара өттүнэн саллаҕар. ☉ Большой, широкий; имеющий сверху или снизу утолщенный вид
Балбаара, утуй диэтэ [Баһылай] сыттыгын сахсыйбахтыы турар балтаҕар дьахтарга. А. Сыромятникова
Суон тиити үөрэҕэһин курдук Суодаҕар атахтаах, балыксыт оҕонньор баатын курдук балтаҕар уллуҥахтаах. С. Васильев
Анна Михайловна сэкирэтээр кыыс уунан биэрэр кумааҕыларыгар ааҕан көрбөккө эрэ, балтаҕар алтан бэчээтин лобурҕаччы ууран иһэр. Г. Нынныров

сода

сода (Русский → Якутский)

сущ
(мн. ч. нет)
суода

сода

сода (Русский → Якутский)

ж. суода; питьевая сода ас суодата.

привкус

привкус (Русский → Якутский)

м. 1. хос амтан, амтан; привкус соды в тёсте тиэстэҕэ суода амтана баар; 2. перен. умньааһын, булкааһык.

недорез резьбы

недорез резьбы (Русский → Якутский)

эрэдэһин быһыы ситэтэ суода (эрэдэһин сорох суолаҕа уонна биитэ (туора быһа охсуута) ситэ таһаарыллыбатах а. э. дьэшшэктээх быһыллыыта-оноһуллуута.)

Категория: Машиностроение
сытытар

сытытар (Якутский → Якутский)

даҕ. Буорту гынар, аһытар, дьүдьэтэр. ☉ Вызывающий гниение, гнилостный (напр., о бактериях). Суода кутуллубут үүтүгэр сытытар бактыарыйалар түргэнник үөскүүллэр
□ Оттон сытытар микробтар аһыйыыны тулуйбаттар. СЕТ ҮА
Араас микроорганизмнар, бастатан туран, сытытар бактыарыйалар, үөскүүллэрин бопсор курдук кураанах буолуохтаах. ҮБНьТ

содовый

содовый (Русский → Якутский)

прил. суодалаах; # содовая (вода) суодалаах уу (газтаах ууга ас суодатын, тууһу суурайан оҥорбут минеральнай у у).

солох

солох (Якутский → Якутский)

аат.
1. Мас күлэ ууга оргутуллубут суурадаһына. ☉ Щёлок
Тилээ күлгэ биһилиннэҕинэ өлөр, кини солоҕу тулуйбат. ФНС ОС
Пиэрмэлэргэ суода оннугар солоҕу эмиэ туһаналлар. СЕТ ҮА
Хотон истиэнэлэрин, муосталарын күл итии солоҕунан сууйуллуохтаах. ТВС ССНьСЫа
2. хим. Туус кислотаны кытта холбоһуутуттан үөскүүр ууга суураллар бэссэстибэ. ☉ Щёлочь
Күүстээх солохтор (натрий, калий, испиэскэ аһыылара) мөлтөх да суурадаһыннара түү, солко таҥастары сиэн кэбиһэллэр. ССЫа
Солох эккэ-хааҥҥа куһаҕаннык дьайар, киһи тириитин сиир, ордук натрий уонна калий аһыылара. ХОДь