Якутские буквы:

Якутский → Русский

суруксут

  1. писарь; секретарь; штабка суруксутунан үлэлиир он работает писарем при штабе; улуус суруксута уст. улусный, волостной писарь; мунньах суруксута секретарь собрания; 2. разг. грамотный; суруксут киһи грамотный человек; халлаан суруксута совершенно безграмотный (букв. небесный писаришка).

Еще переводы:

писарь

писарь (Русский → Якутский)

м. уст. суруксут.

грамотный

грамотный (Русский → Якутский)

прил
үөрэхтээх; суруксут

секретарь

секретарь (Русский → Якутский)

сущ
(м. р.)
секретарь; суруксут

грамотей

грамотей (Русский → Якутский)

м. разг. уст. суруксут, үөрэхтээх киһи; он большой грамотей кини улахан суруксут.

земскэй

земскэй (Якутский → Русский)

ист. земский; земскэй собор земский собор; земскэй суруксут земский писарь.

халлаан

халлаан (Якутский → Русский)

  1. нёбо || небесный; ыраас халлаан ясное нёбо; күөх халлаан голубое нёбо; халлаан эттиктэрэ небесные тела; 2. светлый, чистый, ясный; халлаан күн ясная погода; ясный день # халлаан киһитэ разг. никудышный человек; халлаан күөҕэ голубой (о цвете); халлаан оройо зенит; Халлаан Сиигэ Млечный Путь; халлаан суруксута разг. безграмотный; халлааны саҥарыма не говори вздор, не мели чепуху.