в разн. знач. цель; сыалла ыт = стрелять в цель; сыалга ыл = взять на прицел; сыалгын ситис = добиться цели.
Еще переводы:
сущ (ж. р.) сыал
сущ. сыал, сорук
ж. туе сыал, бэйэтэ туспа сыал.
прил. воен. кыҥыыр, сыал-лыыр, сыал; прицельное приспособление сыал-лыыр оҥоһук; прицельная рамка сыал араамката.
сущ тир (сыал ытар сир)
сущ 1. Задача, сорук. 2. Сыал
ж. мишень, сыал; стрельба по мишеням сыалга ытыы.
м. тир (сыал ытарга анал оҥоһуулаах сир).
м. 1. (прицеливание) кыҥааһын, сыаллааһын; 2. (приспособление) туруу, сыал; оптический прицел оптическай сыал; взять на прицел сыалга ыл, кыҥаа.
ж. 1. сыал; попасть в цель сыалы тап; 2. сыал, сорук; добиться цели сыалгын ситис; с целью чего-л. или в целях чего-л.** туох эмэ туһугар, наадатыгар.