Якутские буквы:

Якутский → Русский

сыалаах

жирный; сыалаах эт жирное мясо; сыалаах илии жирная рука (испачканная в жире).

Якутский → Якутский

сыалаах

даҕ. Халыҥ сыаламмыт эбэтэр сыанан бүрүллүбүт. Жирный
Харытыан кырдьаҕас кимиилээхтик аһыыр-сиир. Сылгы суор холото сыалаах ойоҕоһун кытта улар түөһүн, холун-буутун хадьырыйар. Л. Попов
Балыгын өрөҕөтүттэн эмиһин, сыалааҕын ылан айаҕар угар. Н. Якутскай
Ньукулааскы куура буспут сыалаах эти курхар ыстаата, тарбахтарын саланна. Т. Сметанин
Сыалаах мас — бэскэ маарынныыр уһун сымнаҕас иннэлээх лабаалаах эриэхэлээх мас. Кедр
Шарапов дьиэлэрин, лааппыларын утарыта сыалаах мастан тутуллубут дьиэ дьэндэйэн турар. Н. Якутскай
Манна көһүнэнкүннүгүнэн усталаах-туоралаах сирдэргэ хара систэр, бэс чагдалар, хатыҥ чараҥнар, сыалаах мастар, онтон да атыттар үүнэллэр. И. Данилов
Сыалаах мас уонна кинини харыстыыр дьаһаллар булгуччу наадалаахтарын туһунан кинигэҕэ тоһоҕолоон бэлиэтэнэр. «ХС»


Еще переводы:

кедр

кедр (Русский → Якутский)

м. кедр, сыалаах мас.

курдючный

курдючный (Русский → Якутский)

прил. хоҥхочох сыалаах; курдючная овца хоҥхочох сыалаах бараан.

кедр

кедр (Русский → Якутский)

сущ
сыалаах мас, эриэхэ үүнэр маһа

халбаһы

халбаһы (Якутский → Русский)

колбаса || колбасный; сыалаах халбаһы жирная колбаса.

кедровый

кедровый (Русский → Якутский)

прил. кедр, сыалаах мас; кедровые орехи кедр эриэхэтэ.

шишка

шишка (Русский → Якутский)

сущ
туорах (бэс, харыйа, тиит, сыалаах мас туораҕа)

сыр

сыр (Русский → Якутский)

м. сыр (үүттэн оҥоһуллар ас); # как сыр в масле кататься сыалаах арыыга төкүнүй (олус дэлэйдик олор).

жировой

жировой (Русский → Якутский)

прил. 1. сыалаах, сыа; жировая опухоль сыа искэн; 2. (обрабатывающий жиры) сыа; жировая промышленность сыа промышленноһа.

кедровник

кедровник (Русский → Якутский)

м. 1. (кустарник) болбукта; 2. (лес) кедр ойуур, сыалаах мас ойуура.

буоскатыҥы

буоскатыҥы (Якутский → Якутский)

даҕ. Буоскаҕа маарынныыр. Воскообразный
Спермацет — буоскатыҥы дьүһүннээх, баттаан көрдөххө сыалаах курдук бэссэстибэ. ХОДь