Якутские буквы:

Якутский → Русский

сылаас

  1. тёплый; утеплённый; сылаас күн тёплый день; сылаас чэй тёплый чай; сылаас ойбон утеплённое место водопоя; 2. тепло; таһырдьа сылаас на улице тепло # сылаас сир разг. тёплое местечко; сылаас хоой а) объятие; ийэ сылаас хоонньо материнские объятия; б) попечение; кини сылаас хоонньугар на его попечении.

Якутский → Английский

сылаас

a. warm; сылай, сылааһыр= v. to become warm, warm up

Еще переводы:

теплый

теплый (Русский → Якутский)

прил
сылаас

прил.
ичигэс, сылаас
теплая одежда - ичигэс таҥас

ласковый

ласковый (Русский → Якутский)

прил. 1. аламаҕай, эйэҕэс; 2. перен. сылаас, сымнаҕас; ласковый ветер сылаас тыал.

тепло

тепло (Русский → Якутский)

  1. (мн. ч. нет)
    сылаас
  2. (нареч)
    сылаас, итии

сущ.
итиитик (ичигэстик), сылаастык; ичигэс, сылаас
одевайся тепло - ичигэстик таҥын
мне тепло - миэхэ сылаас, ичигэс

ванналан=

ванналан= (Якутский → Русский)

принимать ванну; сылаас уунан ванналан= принять тёплую ванну.

теплотаж.

теплотаж. (Русский → Якутский)

  1. физ. итии, итийээһин; теплота тела эттик итиитэ; 2. (тепло) итии, сылаас; 3. перен. (сердечность) сылаас, истиҥ быһыы, иэйии.
тёпленький

тёпленький (Русский → Якутский)

прил. разг. ичигэс баҕайы; # тёпленькое местечко сылаас сир, бүөмчү сир (дуоһунас).

тепло

тепло (Русский → Якутский)

II 1. нареч. итиитик, ичигэстик, сылаастык; одеться тепло ичигэстик таҥын; 2. в знач. сказ. безл. итии, ичигэс, сылаас; ему тепло киниэхэ сылаас; 3. нареч. перен. итиитик, бэрт үчүгэйдик, истиҥник; тепле отзываться о ком-л. кими эмэ бэрт үчүгэйдик аҕын.

тёплый

тёплый (Русский → Якутский)

прил. 1. в разн. знач. итии, ичигэс, сылаас; тёплая комната ичигэс хос; тёплые носки ичигэс наскы; тёплый чай сылаас чэй; тёплый дождь сылаас самыыр; тёплая весна итии саас; тёплые страны итии дойдулар; 2. перен. (сердечный) итии, бэрт үчүгэй, истиҥ; тёплая встреча истиҥ көрсүһүү.

битумовоз

битумовоз (Русский → Якутский)

сымала, битум таһааччы (200° тиийэр сылаас убаҕас сымаланы таһар массыына. С. т. иһитэ анал ититэр оноһуктаах, төһө толорутун кэмниир-дээх, термометрдаах уонна сылаас сымаланы кутарга анаан тимир куолайдаах (рукав).)

Категория: Транспорт
буолуо

буолуо (Якутский → Русский)

частица модальная, выражает предположение наверно, возможно, может быть; ыалдьыбыта буолуо он, наверно, заболел; онно арыый сылаас буолуо там, наверно, потеплее.